Thursday, November 09, 2006

Let's pray // Melskimės


It was -15 in Lithuania, it's cold even to think about it :)
But that's not what I wanted to share!
I invite you to pray for the situation in Iraque and Israel-Palestine conflict.

The Baltic Sea, Lithuania - I can't trace back where it is from.

Svarbiausias santykis = The most important relationship in your life

A quote from dr. Phil (a psychologist): "The most important relationship in your life is the relationship with yourself".

Based on my psychology studies and reflection upon what is happening, I agree with him.

My conclusion is that your relationship with yourself shapes all the other relationships.

That's how it works no matter if you want it or not. Let me present you some examples.

When a person is in peace and harmony with him(her)self, people are drawn to him, everyone wants to communicate and hang out with this person.

When a person is not satisfied with him(her)self and demands a lot of him(her)self, (s)he demands a lot from the other people, especially close people. This is happening either consciously or subconsciously, meaning that a person can realize what (s)he is doing or (s)he can be totally unaware of the cause of his(her) actions.

Well, it is not easy to put in words such complex phenomena, but I hope you get the point.

What I learned is that to maintain good relationship with myself, I need God.
To me personally, the close relationship with God is what teaches to love myself, to forgive the others and myself, and to accept the vulnerability and imperfection of my own and of the others.

A picture is from www.delfi.lt

Wednesday, November 08, 2006

Mano tėvai išgyvena keistą laikotarpį / Strange time for my parents

Vakar kalbėjau su mama. Ji papasakojo, kad tėtis kelis kartus buvo labai arti mirties.
Kažkaip kraupu buvo klausyti. Pirmą kartą jis nukrito nuo kompanijos, kurioje dirba, stogo.
Bet, ačiū Dievui, liko gyvas ir nieko nesusilaužė. Antrą kartą jis smarkiai krito nuo laiptų namie, bet išsisuko tik su keliomis mėlynėmis. Aš tai matau kaip Dievo globą ir apsaugą. Ačiū, Viešpatie.

Mamai darbe nuolatinis didelis krūvis užkraunamas. Nežinau, ji tubūt už du žmones dirba, taigi vos ne kasdien turi pasilikti po darbo. O priežastis labai kvaila, bet kartu labai sunkiai išsprendžiama: vadovės pavydas. Todėl vakar vakare meldžiausi už juos. Ir jus kviečiu pasimelsti už mano tėčio saugumą ir mamos situacijos darbe palengvinimą.

Aš pati stengiuosi gyventi paprasčiau ir ramiau, be didelių ambicijų ar svajonių. Mokausi priimti ir dėkoti už tai, ką turiu šiandien ir atiduoti visa į Dievo rankas. Tai nėra lengva, nes aš turiu savo planus, norus, svajones...

********************************************************************************

Yesterday I talked with my mother. It is a strange time for them, especially for my father.
First he fell down from the roof of the building he works in. It is a miracle that he is alive and didn't have serious injuries. Then he fell down very hard from the stairs at home. We are all glad that he is alive, didn't break his spine and has only some bruises!!!!!!!!!!!!!!!!

My mother is constantly overloaded at work and this is happening because her manager envies to her a lot!!!!!!!!!! Unbelievable, but that's how it works...

So, I ask you to join in prayer that my father would be safer now :)
and my mother's overload would be solved somehow...

As for me, I just take it easy and let myself be happy. To my mind, Winnie was absolutely right that "sometimes when we ask God for something and we actually get the package, it can be packed not as we expected." That's why it can be difficult to be grateful and accept what you received.

Tuesday, November 07, 2006

Būti tavo avele = To be Your sheep


I must accept what is happening.
Today I was observing sheep.
I understand more and more
what it is to be Your sheep
and allow You to be my shepherd.
I must unconditionally
trust You.

The Baltic Sea in the picture

Monday, November 06, 2006

Informuoju jus apie savo pažangą // Letting you know about my progress


68 puslapiai išraityti su priedais.
Tvarkau, tobulinu pagal vadovių komentarus
Ir šią savaitę priduodu galutinį variantą.
Lapkričio 17 d. ginuosi savo magistrinį.
Man tai labai džiugi žinia.
O šį savaitgalį taip pailsėjau,
buvo labai gera ir smagu.
Visa prasidėjo nuo penktadienio moterų vakaro,
kuriame žaidėme bingo ir šiaip smagiai leidome laiką.
O šeštadienį vakarieniavau pas Li, draugę kinietę
su jos tarptautiniais draugais.
Valgėm kinietiškus koldūnus ir juokėmės iki ašarų.
Sekmadienį draugas man paruošė vakarienę
ir prisipažino meilėje... lietuviškai :)
Aš nesupratau.
Tai buvo staigmena,
nes šiaip pagal planą turėjom tiesiog dėlioti trijų dimensijų
dėlionę - pasaulio gaublį.
Taigi, gavau glėbį oranžinių rožių, kurios
labai gražiai dera mano kambaryje...

----///----

Thus, 68 pages I've written so far (together with appendixes).
This week I have to incorporate the last improvements
and finalize my paper
for next week on Friday
I am presenting my thesis.
But this weekend I was mainly resting.
And it feels so good.
It all started with lady's evening on Friday,
It was fun, especially when we played bingo.
On Saturday we made Chinese dumplings at my friend's and groupmate's place.
Li invited her other international friends
So we were 7 people
having great fun.
That's why it was difficult to say goodbye and
go home though it was getting late.
On Sunday another friend of mine made dinner for me.
We've had a good time.
We were busy making a 3-D puzzle of the world globe.
Really cool, we've done every continent and islands, only water remains. :)
He also prepared some nice surprise for me
Which I will not share :)~

In a picture you see Nida's beach, Nida is one of the beautiful resort towns.

Saturday, November 04, 2006

Gražiausia pasaulio kalba arba menkumo kompleksas = The most beautiful language or "the littleness complex"


Linkėjimai iš snieguotos Lietuvėlės :)
Man patinka kalbos
ir be galo įdomu pažinti kitas kultūras,
Jeigu anksčiau būtumėte manęs paklausę,
"Kuri kalba tau gražiausia pasaulyje?"
Aš nedvejodama būčiau atsakiusi:
"Prancūzų, italų, ispanų arba makedoniečių".
Niekada nebūčiau pasakiusi "Lietuvių".
Labai keista, bet tai būdinga daugumai Lietuvos piliečių:
žvalgytis ir mokytis iš Vakarų
pamirštant savo šaknis ir
nuvertinant savo kilmę.
Tai - labai liūdnas ir "nesveikas" požiūris, sakyčiau.

Vakar mane pribloškė suvokimas, kaip aš myliu
lietuvių kalbą,
kaip gera ją girdėti ir ja šnekėti...
Taigi, nesumeluosiu, kad MAN
GRAŽIAUSIA PASAULIO KALBA YRA MANOJI-
GIMTOJI LIETUVIŲ KALBA.

Aš nusipurtau mažos ir sąlyginai nereikšmingos valstybės
tarptautiniame rate komplekso
IR AŠ DIDŽIUOJUOSI ESANTI LIETUVĖ.

------///---/\\----\\-----

Greetingz from the snowy Lithuania!
I like to hear and learn different languages
I am curious to know other cultures
I am very flexible and open
in these issues
As the majority of Lithuanians
This seems to be an advantage,
But sadly enough,
I think, many of Lithuanians
have forgotten and devaluated
their roots, their culture and their language.

As I told you before,
Lithuanian is the oldest Indoeuropean language that remained,
therefore, linguists from all over the world
come to study it,
but we, Lithuanians,
asked what is the most beautiful language,
would speculate:
"Italian, French, Spanish, Macedonian (in my personal case)".

It struck me yesterday to understand,
that: "No, it is not true! I love hearing Lithuanian language,
I LOVE SPEAKING LITHUANIAN,
IT IS THE MOST BEAUTIFUL LANGUAGE
TO MY EARS!!"

Lithuanians are great people, but they have suffered too much
and after the exhausting and dehumanating suppression by Russia,
it is natural that they have turned their sight
to the capitalistic Western countries
to take them as examples
how to live now.

But the problem is that
the history of events
has taught us to feel the burden
of relatively small and insignificant country
in the international context.

Therefore, young and middle-aged people
devaluate Lithuanian culture and language,
which is a very "unhealthy" and dangerous attitude, I think.

A picture is done by my friend and ex-roommate Dalia near our student house in Vilnius.

I have many sisters, but this is my only one - turiu daug sesių, bet tik ši tikra


Oh, how I missed my "blood sister". Check out how many words in Lithuanian can mean "zusje".

Pasiilgau savo
1. sesytės,
sesutės,
seselės,
sesužės,
sesaitės,
sesužėlės,
sesutėlės,
sesučiukės,
sesutaitės,
seserytės,
sesužytės,
sesužaitės,
13. seseraitės.

Still, I can't be sure if I named it all!
You see, how rich Lithuanian language is!

Lithuanian grammar is one of the most difficult ones
because Lithuanian language
is considered to be the oldest
Indoeuropean language,
the closest to the extinguished one.

Palaimink mus visas = Keep on blessing us all


Kim is well,
Sunny is busy & well,
Roxana is having a bit difficult time now,
Gema is also experiencing difficulties,

I thank You, God, for true friendships
and keep on blessing us all...
Answer to each one's personal
needs and dreams.

***

Su Kim viskas gerai,
Sunny šiuo metu labai užsiėmusi,
bet gyvena gerai,
Roksanai šiuo metu sunkus metas
Kaip ir Gemai,

Aš dėkoju Tau, Viešpatie, už išliekančias draugystes,
ir laimink mus, laimink ir toliau...
Išgirsk ir atsakyk
į kiekvienos iš mūsų asmeninius
poreikius ir svajas.

Thursday, November 02, 2006

DIEVAS myli MANE - tai REALybė


But the good news remains the same. The promise keeps firm.

GOD LOVES ME,
is not just a learned phrase,
IT IS REALITY.

A picture is from some website about Nida - an amazing Lithuanian sea beach town.

It's hard to me to imagine these things happening


Purvo nuošliauža Turkijoje nusinešė 32 žmonių gyvybes, tarp jų buvo ir vaikų.

32 people died, among them some children, during the mud slump in Turkey.
Not that I am afraid of death, but it is funny in how many different ways it can strike you...

A picture is from www.delfi.lt

Wednesday, November 01, 2006

The record of the fastest car


You are not interesting at all, no one even tried to guess.

So, SuperSonic car, the fastest so far, can reach up to 1227 km/hr on the land.

P.S. Talking about travelling, I think, I still need to visit Rotterdam, Maastricht, Verfmolen, Zaandam, Zeeland and Walliby.

A picture is taken by Joe.

100 % effective diet // Dieta absoliučiai užtikrinta


"Take 3 stones as big as your palm, put them into a pot
and put your children to bed so that they could see
you stirring the pot,
constantly repeat that dinner will be soon ready
until they fall asleep".

It is a 'no food diet, indeed people get very slim:
12 year old kid might look at the age of 6.

In fact, 25 000 people die from this diet every day!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In total the Earth is inhibited by 6.5 billion people. Hm, an unimaginable number for me.
But what I am trying to say, there are so many to give a helping hand to the people who can not help themselves!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It's our duty (my and yours) to care and do something about it,
especially when it is as easy as just to
dedicate a very small amount of your
salary every month.

Such small that you would not even feel,
But it can save someone's life!
JUST THINK ABOUT IT,
JUST FEEL WHAT IT IS
TO LOVE THE LITTLE ONES.

Taigi... A conclusion


In conclusion, I must graduate as soon as possible, most probably on the 28th of November and I will search a job in:

A. the Netherlands,
B. England,
C. Ireland,
D. Lithuania.

My first apartment in NL, in the university campus.





Šiandiena // Today


Though the temperature is different, it almost feels the same cold as in Lithuania.

Anyway, to the ones who are interested I want to share the current situation of Lithuania in EU
and the current situation of Loreta in the Netherlands.

Thus, it seems Lithuania's situation is different from the old EU members' positions.
Lithuania including other 9 new members joined EU in May 1, 2004.

The eight new members from Central Europe were given 2 year trial period in the Netherlands.
As a result, from 1 May 2006 the residents of those countries do not need
to apply to labour market test anymore.
Talking simply, it means that if someone wants to hire a person from Lithuania, Poland, Estonia, Latvia and so on, the employer does not have to prove
anymore
that there is no supply of such employee in The Netherlands or old EU countries.
This is the good news!

But the bad news is that the residents of new EU countries still need work permit
though the regulations for it are not that strict anymore
and we only have to wait for 10 days to get it
instead of 5-6 weeks.

And now, my situation:
I need a work permit to work
and I can only work 10 hours per week
because I am a student.

What I don't like is that I have asked all the agencies before I started working
about my working conditions
and they told me:
"YOU DON'T NEED WORK PERMIT,
YOU CAN WORK AS MANY HOURS AS YOU WANT".

Only when I started working, then my employer found out
that I am not illegible to work
From the same IND where I have asked!!!!!!!!!

So, most probably I will not get paid for 15 hours that I have worked
and I can not work anymore
though I badly need money... now.

-------------//----------\\\\----------------/\\----

Nors temperatūra ir skiriasi, šaltukas griebia beveik vienodai Olandijoje ir Lietuvoje. :)

Šiandieną norėjau papasakoti jums
dabartinę Lietuvos situaciją Europos Sąjungoje
ir dabartinę Loretos situaciją Nyderlandų Karalystėje.

Taigi, pasirodo, Lietuvos padėtis skiriasi nuo senųjų ES narių padėties.
Kaip žinote, Lietuva kartu su kitomis 9 šalimis
buvo priimta į ES 2004 m. gegužės 1 d.

Taigi, gera naujiena yra ta, kad Lietuvos piliečiams
supaprastėja sąlygos gauti darbą Olandijoje
kadangi darbdavys
nebeprivalo įrodyti, kad nėra darbuotojų paklausos
Olandijoje ar senose ES valstybėse
prieš priimdamas darbuotoją iš naujų ES narių.

Tačiau nepaisant to, mes vis dar privalome gauti darbo leidimą,
nors jo gavimas taip pat palengvėjo.
Darbo gavimo prašo darbdavys
ir dabar jis turėtų užtrukti 10 dienų,
kuomet anksčiau darbo leidimo išdavimas trukdavo 5-6 savaites.

Dabar mano situacija:
aš galiu dirbti tik 10 valandų per savaitę
ir tik gavusi darbo leidimą.

Nors pinigų man reikia skubiai.

Žiemužė mano Lietuvėlėje = Winter in my Lithuania

There has recently been a storm which badly injured one lady and totally damaged five cars in the port city Klaipėda.

But now it is real winter as you see :)

I love winter, I love the pure whiteness all around and playing with snow...

Therefore, when all the Dutch people were terrified by the never ending snow for three days last winter, I was rejoicing peace and beauty of snow... But that's another story.

At the moment God sends me many revelations what might sound cool, but it actually means non-sleep nights. :)

So no matter how beautiful and fresh winter is, it is cold. And cold is something I am very uncomfortable with. Thus, Lord helps me understand that almost all my childhood and teenage I was in winter. Spiritual winter, coldness generated by the closest people.

No matter that God heals, as my closest people were constantly letting me down, it had left a deep footprint. God assists me in tracking down how it affects my current expectations and behavior with the people whom I consider close to me.

A picture is from www.delfi.lt

Monday, October 30, 2006

Aš palaiminta - I am blessed

Ačiū, kad myli mane
ir rūpiniesi
mano
mažučiu gyvenimu!
Amen.
--------------------
I am blessed in so many ways,

God gives abundance

I don't say it is easy
But I am especially blessed
In the sincere care of my friends

God answers so personally
To my personal prayers
And requests

In such a touching way,
That I don't doubt
That I am precious to Him
And that He cares about my little life.

Kaip medis prie upelio - as a tree near the stream


"Palaimintas žmogus, kuris mėgsta Viešpaties įstatymą ir mąsto jį dieną ir naktį.
Jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris metui atėjus duoda derlių ir jo lapai nevysta."

----------------------------------------

"Blessed is the person who listens to God's law and meditates it day and night.
He will be like a tree, planted near the stream, and he will give fruits in the right time, and his leaves will never fade."

It is a quote from a psalm sang by Artūras Chalikovas, a Lithuanian Christian singer.
And the picture represents today's weather in Lithuania!!!!!!!!!!!!!!!

www.orai.lt

Sunday, October 29, 2006

A quote from one book I have read long time ago

,,,Prieš teisdamas kitą žmogų, septynis mėnulius pavaikščiok su jo mokasinais,,,

@@@@@@@

,,,Before you judge a person, walk in his moccasins (shoes) for seven moons,,,

I don't remember anything more from that book, just this quote :)

When I've read it, I thought
that a week in someone else's shoes
for me would be definitely enough
to understand the person
and not judge him
anymore

Saturday, October 28, 2006

It will be a long night with coffee and MS Word :)


I am grateful to God for the lesson He gives
through my current job.

I am thankful to be able to see and to know
what the people from lowest social class
experience
How they are treated and what they
are going through in job

I REALIZE HOW GRATEFUL I AM
TO MY PARENTS AND GOD
FOR THE POSSIBILITY
OF EDUCATION

The people working
in this packing company
do the monotonic job every day

and no one actually cares about the person
The constant employees are just glad to have a source of income

Thus, the employer and managers do not care and do not provide any
gloves or other items to protect yourself.

I've experienced a bit of it myself
and the woman who works there long
showed me her fingers:
THEY ARE TERRIBLE,
THEY HURT WHEN SHE PUTS THEM UNDER WARM WATER
SHE COULDN'T TOUCH ANYTHING WITHOUT PAIN
FOR A LONG TIME!

She told me there are some tasks
which are really difficult and dangerous
but the person is treated as a machine
by managers

We are talking about career and self-realization in job
but for them
job is something
you are happy to hear that this is going home time.

A picture is from www.delfi.lt - a boy playing with flowers in India

Why was I absent on church when I had to lead the service? Apie mano neatvykimą į pamokslą

Tai labai įdomi ir "paliečianti mane" istorija su kvaila pabaiga. O kvaila ji todėl, kad labai žmogiška ir natūrali. :)

It's a very interesting story. What happened truly touched me, but the ending was really silly. Silly because it is very human and natural for us. :)

Taigi, šeštadienį išvykome į Vokietiją, o sekmadienį aš turėjau vesti pamokslą. Važiavau tik su ta sąlyga, kad sekmadienio rytą užtikrintai būsiu Enschede.

Early in Saturday morning we left for Germany.
My friend knew that I must lead the service on Sunday, so he assured me that I'll come back to Enschede on time, he arranged the car and everything was well planned :)
I always feel honoured and joyful to lead the service. I was looking forward to it!
Therefore, I didn't switch places with anyone.

Bet netikėti ir neplanuoti dalykai nutiko.
Mergina, kuri mus vežė su savo mašina, ėmė karščiuoti ir pasijuto tokia pavargusi, kad nebegalėjo naktį važiuoti 5-6 valandas, kiek truktų mūsų kelionė atgal.

But unexpected things happened. The girl who drove the car and with whom we went to Braunschweig, got fever. She started feeling really bad when we reached Hannover, she didn't want any breakdance competition anymore, just wanted to sleep and rest as she felt terribly tired. We still reached Braunschweig with her. But she was definitely not in a condition to stay for 5 hour festival and be driving 6 hours home at night!!!!!

We tried to help her in every way we could, but we couldn't find any drugstore and the medical assistants didn't give her any pill to break fever. So we didn't know what to do. She didn't feel like staying at all, but she felt bad to leave me because she knew I had to be in Enschede in the morning. And we couldn't make it on time by train!!!!!!! This was the first moment I was touched that a person I hardly know is so caring not to let me down!!!

We also knew that Leimeng's friend came here by car, so Leimeng saw this as a second possibility for getting to Enschede. But when we met this guy, he didn't seem to like the idea of switching places with me and there were no spare seats... However, I felt really bad that this Chinese girl is in such a condition and she couldn't drive for sure, so I asked her to go to her friend in Germany and just sleep over. She went.

I had this voice in my head that there must be another way. That God knows that I must be in Enschede before the start of the service. I knew that He is much more majestic than I could ever imagine with my human limitations. So a name of my groupmate came into my mind, the idea that I must find Dennis. But easier said than done in a crowd of thousands.

In the end when almost everyone left, with already a bit of panic we found his friend and my groupmate: they were in the same company. Leimeng's friend didn't agree to switch places with me and there were no spare seats in those two cars of UT breakdancers :)

There was no other car I could join and with the first train I'm in Enschede in the middle of the service. So what could I do? We found out that those cars are rented, so of course, no one would like to switch their comfortable place into going tomorrow by train!!!!! You could say, I lost my hope.

Though at this moment I was speaking with Dennis, my groupmate, I would never dear to ask him such a favour. I mean, we are not friends and we didn't communicate that much. But Leimeng did that. That was the second moment I was touched how friends can take care of me!!!!!!

And the strangest thing was that Dennis agreed. The only thing he said was "if it's that important for you". He is not a Christian and he is not my friend, so he chose to spend a night in hotel together with Leimeng and travel to Enschede tomorrow by train, pay extra money for all that!!!! This was the third moment I was so touched I nearly cried. Maybe there was a drop or two, but I am not the one to show my emotions in public, so... I felt so grateful to all of them!!!

So, I thanked God and was again amazed by HIS WAY. We reached Enschede safely and on time. I was home at 7 a.m. So I put my alarm clock at 9.00 and went to bed. AND THIS IS THE SILLY PART OF THE STORY: God has delivered His promise, He took care that I am in Enschede on time, but I didn't hear the alarm clock. I must have been really exhausted as I couldn't sleep in the car and I had really intensive week & weekend.

So, when I opened my eyes I intuitively felt that something is wrong. I checked my clock and it was 11.14!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I paniced, but there was nothing i could do at this moment. I quickly sent an sms to Kim if she could lead the service if they are still waiting for me. I couldn't imagine how it goes without a leader, but luckily God has taken care of it and our sister did it for me.

She called me later and though I felt so guilty, she didn't blame me, just asked if everything was alright. And this is really godly. To love and forgive. This is how I understand a Christian family should be. It is like God, who forgives innumerable times and is our source of forgiveness...

So, this is how it goes

56 pages
It's so much easier with
X assistance

Nice to know
That I still have what to
learn

They say
Who wear red
Are self-confident

But to put it this
way, is too simple
and not totally true

They say
Blue and violet
represents wisdom and
connection with God

They do say a lot of stuff
Who? Many different
scientists, artists,
psychologists

My hands ache
My heart beats
I love silence in my room
and knowing that I am not alone

I like to work with myself :)
I like myself
And I'm learning to love...

Tuesday, October 24, 2006

Taigi, "breakdance" = back to breakdance


There were 15 best teams from all over the world.
The battle of the year happens once in a year, logical :)
There were even 2 Corean teams, as the last two years
it was Corea who took the first place.

The performances left big impression to me.
I especially liked thematic shows as made by the USA and Austria.
So, it was not only demonstration of their skills and various complex moves,
but also the idea what they want to convey through their dance.

For example, the USA were dressed like special agencies or ninjas and
expressed the current mood of America
full of revenge and war ideas.

Austria did it very beautifully:
their dance symbolized the birth of life on the Earth,
the occurrence of human
who had so many abilities and possibilities to create
and sustain the Earth,
but instead
ALL THEY COULD DO WAS DESTROY.

That was their main message. And it was well expressed. So, I really liked it.

The picture you see is me and Japan "hottest dancers".
They were really good, we thought Japan would enter the finals.

There was even a team from Latvia
(the only country in the world which has the same language branch as we, Lithuanians!!)

And of course, there was a team from the Netherlands,
though for the first time.

So we supported them! You see, I am becoming Dutch-Lithuanian! :)

And if you are interested,
France was the winner!

The power of nature = Gamtos galia


I am still full of impressions, but finally rested!!!!!

The nice thing was that in Hannover we found an American Indian playing and selling his band's cds.

It was the same band which charmed me with their music when I first heard them in Enschede!!!!

When you hear their music, it is as if you are carried away to some peaceful and beautiful place, untouched yet by humans...

That is their aim to bring the message of peace and brotherhood to their listeners.

So I bought their CD, called 'the power of nature'.


"Since the singing has stopped in my pulse,
And the earth and the sky refuse me,
Now must I hold by the eyes of a friend,
When the high white stars are unfriendly,
Over sweet is the refugee of trusting."

Monday, October 23, 2006

Pasaulinės "breakdance" varžybos // World breakdance competition


The sightseeing in Hannover was nice, we checked the center and Herenhuizen garten.
It was said the park has a fountain of 80 m,
but the fountains were not working, so we don't know if it is true :)

Then we bet how long is the park and tested the length by our steps...
It was nearly 1 km.
It was a beautiful trip.
With a beautiful nature.
When I was gazing through the window, I thought: "this is golden autumn".

Germany is more similar to Lithuania in its nature. So I felt a little bit at home :))

The breakdance competition was very impressive, though too noisy and smoky for me ;)
But the B-BOYS and B-GIRLS who danced were real professionals, when you look at them, it seems that they have no bones at all. They were as flexible and fast as made from rubber.
REALLY AMAZING WHAT THEY COULD DO!


Na tai va... Sooo...


Taip mes blevyzgodavome kai nebeturėdavome ką sakyti viena kitai su mano klasioke begastroliuodamos po pamokų...

-Tai va,
-Na tai va..

-Tai va...

:)

Bet šįkart aš turiu labai daug ką papasakoti, įspūdžių netgi per daug, taigi, nutariau juos surūšiuoti...
ir tvarkingai ant popieriaus (interneto) lapo sudėlioti.

Pasilikite su manim, bus įdomu.

I've had a very busy week with learning Dutch in every possible way ;), job seeking, reading for my project to find more arguments for research steps and qualitative research design and just thinking. I don't even remember what else I did, terrible!!! Ah, yes, I had an interview in Sento (the call center in the centre). They didn't contact me so far.

Taigi, buvau palaiminta pilna savaite, kupina įvairiausių darbų: mokiausi olandų kalbos, ieškojau dovanų, su daug kuo bendravau, ieškojau darbo, dirbau ties savo magistriniu ir daug mąsčiau. Kaip visada. Antradienis buvo pilniausia diena: buvau pokalbyje dėl darbo amerikietiškoje Sento organizacijoje, ėjau į olandų kalbos kursus ir į Biblijos studiją-Ulrikės tortadienį.

So, the weekend was the same, if not more busy. On Friday I went to Roel's champagne-day :) on the campus, on Saturday early in the morning we parted to Germany. Of course, I couldn't sleep in the car... I didn't feel that tired. So we made some sightseeing in Hannover, but the main goal of our tour was to attend the WORLD BREAKDANCE COMPETITION in Braunschweig. It took us more than 5 hours to reach the destination.



Efteling'as = olandiškas Disneilendas




Prieš kokias keturias savaites lankiausi Efteling'e - olandiškame pasakų ir atrakcionų parke. Gražus jis, nemažas. Rekomenduoju, nors brangus, rupūžė :) ~ apie 27 eurus. Didžiausios eilės buvo prie smagiausių atrakcionų: kalnelių su mirties kilpomis ir netgi labiau
jaudinančiais manevrais...

Dalinuosi su jumis keletu siužetų.

~~###~~

The English version

Efteling is a Dutch tale & attractions park near Tilburg. Actually, you might say it is a Dutch Disneyland.

It's beautiful and interesting. It also has exciting attractions for adults
like the big swinging ship
and different types of roller-coasters with death loops and even more intimidating manevres.

However, for a student it is expensive. The entrance ticket is 27 eur and you have to count the travel costs which are also not so cheap...

Pictures are taken by my friend

Wednesday, October 18, 2006

Mano širdis = My heart


Whom do I want to fool when I harden my heart??
Soft and sensitive heart is a gift,
but also a burden...

I am learning to live with it.
It's more difficult than having a hard
or "average" :) heart

Then you respond to the environment
very sensitively
because you feel it

And give a lot,
but get hurt a lot too

Probably a tender and sensitive heart

is more a gift for the others
than yourself.

But I can't and shouldn't fool anyone.
Neither myself, nor God,

nor all who come my way...

Sometimes it seems that
it would hurt less

if I did not have such a vulnerable heart


But it's a lie from the Master of Lies
When I harden my heart, I only
turn away from my Comforter & Friend.

We are made according to God's image:
He must have a very sensitive heart

to hear and respond to everyone's cries,

to forgive us knowing
that tomorrow
we will turn our hearts from Him,
as we have done so many times before;


to love us so much
as to sacrifice His son.

A picture is done by Kim or Gema

Priverstinė nuotrauka // The forced picture :)


A captured picture from the international HRD conference in Amsterdam.
It is supposed to reflect the contacts we made in the conference,
but the funny fact is that we are groupmates!!!!
So, it wasn't that difficult to spot each other &
go to the workshops together :)

***

Taigi, ši nuotrauka yra iš tarptautinės Žmogiškųjų Išteklių Vystymo (ŽIV???)
konferencijos Amsterdame.
Ji turėtų atspindėti kontaktus, užmegztus konferencijos metu.
Bet fotografai mažumėlę suklydo, nes
ši pora yra grupiokai,
todėl pamatyti vienas kitą ir bendrauti buvo tikrai nesunku :)

Tuesday, October 17, 2006

Dienos skaitinys // Reading of the day


Ef 4, 17-24

Naujas gyvenimas

"Taigi aš liepiu ir įspėju Viešpatyje, kad jūs nebesielgtumėte, kaip elgiasi pagonys dėl savo proto menkystės. Jų protavimas aptemęs, jie svetimi Dievo gyvenimui dėl savo širdies užkietėjimo. Jie surambėjo ir pasidavė juslingumui, godžiai ieškodami visokių netyrų pasitenkinimų. Bet jūs juk ne šito išmokote apie Kristų! Jūs juk apie jį išgirdote ir apie jį išmokote, kokia yra tiesa Jėzuje: PRIVALU ATSIŽADĖTI ANKSTESNIO SENOJO ŽMOGAUS GYVENIMO BŪDO, ŽLUGDANČIO APGAULINGAIS GEISMAIS, ATNAUJINTI SAVO PROTO DVASIĄ, APSIVILKTI NAUJU ŽMOGUMI, SUTVERTU PAGAL DIEVĄ TEISUME IR TIESOS ŠVENTUME."

###

Eph 4, 17-24

A new life / De nieuwe levenswandel

"Dit zeg ik dan en betuig ik in de Here, dat gij niet langer moogt wandelen zoals ook de heidenen wandelen (this is really old Dutch :),
in de ijdelheid van hun denken, verduisterd in hun verstand,
vervreemd van het leven Gods om de onwetendheid, die in hen heerst, om de verhardingvan hun hart. Zij hebben zich immers in hun verdoving overgegeven aan de losbandigheid om gretig winst te slaan uit allerlei onreinheid.
Maar gij geheel anders: gij hebt CHristus leren kennen.
Gij toch van Hem gehoord en zijt in Hem onderwezen, gelijk dit de waarheid is in Jezus, dat gij, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens aflegt, die ten verderve gaat, naar zijn misleidende begeerten, dat gij verjongd wordt door de geest van uw denken, en DE NIEUWE MENS AANDOET, DIE NAAR DE WIL VAN GOD GESCHAPEN IS IN WAARACHTIGE GERECHTIGHEID EN HEILIGHEID."

the picture is probably from www.delfi.lt "day pictures" theme.

Lietuvos ir Didžiosios Britanijos ryšiai // The relationships between Lithuania and Great Britain


My previous article explains our close relationships with the GB. :)
Depending upon the period and historical situation,
our second language taught in schools was Russian, our third language was mainly either German, either English.
My parents generation had Russian and German.
But the following generations had Russian and English.
Being a small and rather insignificant country in the world's context
we learned to be flexible and open for other cultures,
We especially look up to the Western
Europe.
That explains why young and middle aged people
have no difficulties with English language.
As many Lithuanians are intelligent and
Lithuanian character is hard working and persistent,
it is not surprising that quite enough of them study abroad.
Our best language and looking up to Western countries
explains our choice for the UK.
Of course, prestigious names of UK universities are also
a prize we are chasing.
Thus, Lithuania and the Great Britain have established
firm scientific and economical relations,
which is joyful.
And even LKSB (Lietuvos Krikščionių Studentų Bendrija - Lithuanian Christian Student Community which became part of IFES) collaborates mainly with British students
who are coming to Lithuania as missionaries!

www.delfi.lt
Valdas Adamkus, the president of Lithuania and Elizabeth II, the queen of Great Britain

What does Elizabeth II have to do with Lithuania? // Kas sieja Elžbietą II-ąją su Lietuva?

The queen Elizabeth II has recently visited Lithuania. She was glad about the established and strengthened relations between the UK and Lithuania.

Her quote:

"We are delighted to see how fast You (Lithuania) have become from the international support receivers to the international support givers. We are fascinated how well you add to the international security issues."

From another article, the Lithuanians were called new Irish ("naujieji airiai"), because there are many Lithuanians ( many in comparison with our small population) and Irish people are very satisfied with the Lithuanians' work and character.

Though from time to time we hear about Lithuanian criminals abroad, the rate of criminality amongst Lithuanians is not bigger than the rate of any other EU country.

But returning to the point, how is Elizabeth II connected to LT, the answer is she has not only blue ;), but also Lithuanian blood, she got it from the Lithuanian Duke's Kazimieras' daughter Sofija, who married German aristocrat guy :)

www.delfi.lt

Dienos citata // The quote of the day


What one of the trainers and coaches said about me in the conference: "You look like 23, you talk like 27."

Cha, cha! :)

"Atrodai kaip 23-jų, kalbi kaip 27-ių."

Geras, ane?

Nors aš iš tikrųjų jaučiuosi labiau subrendusi nei mano bendraamžiai. Ne iš lengvo gyvenimo visa tai...

Friday, October 13, 2006

Youtube

By the way, guys, youtube, which you like so much, it seems you have a lot of congenials.

The seemingly simple youtube.com was a big innovation, expanding at an extremely rapid speed, which brought huge economic success to the developers!

Staying ahead// Būti priekyje


As I am curious & creative, I like to know the innovations & progress ?? in human life.

Thus, to the ones who did not watch discovery channel today, guess what is the record of the fastest car in the world?

I will only mention that it is called SuperSonicCar. Good luck!

My father will turn 50 this year!


I am busy now job hunting! I have checked all possibilities from bedrijvendagen and 1 from the conference. I know I have to be patient & persistent! God will put me in the right place!

And at the same time I am peacefully waiting for feedback from my ill (she is been sick for more than a week and not yet well!) mentor.

Next tuesday I go for an interview for a job.

But my father is getting 50 and my mom is getting 49. I never notice how they get old.
They change so little, just become more mature and wiser :)

The picture is made by my sister and it symbolizes learning from previous generations and learning with wisdom

Thursday, October 12, 2006

Pagarbiai apie nepagarbą = respectfully about disrespect


In the first night of Amsterdam
after a busy conference and a walk
in red light district
in the youth hostel
Shelter city (you probably know),
i prayed for the women,
those women at the doors.

I contemplated
How turning their body into profession
THEY DISRESPECT MEN + THEMSELVES.
And the other way around:
MEN, WHO USE THEIR SERVICE,
DISRESPECT WOMEN + THEMSELVES.

This is against God's plan.
He wants men to respect women
and women to respect men.

It's always easy to preach :)
But then it came down to me.

And I realized that I, myself find difficulties
to trust + respect (some) men.

When I think of it, to me,
trust + respect are inseparable elements.

I can distinguish the chain of causes
Which made me suspicious of guys + men.

My disrespect is more a response to guys' disrespect towards girls + women which I've seen, heard from my good friends + relatives & which I experienced myself.

But no matter what the causes, my Shepherd wants me to respect men.
And I want it too.

Yes, God is amazing: He is sending now guys + men, who are very attentive, sincere & respectful towards me, He is teaching me that guys can be worth respect.

I think, what makes a guy/man worth respect is being a man of integrity: being reliable & humbly carrying one's duties, warmth, honesty + complete perception of who a girl/woman is.

Lastly, I have two questions:

1. Is the picture you see showing innocent game or disrespect to a guy? What do you think?

2. If you are truly honest to yourself, do you always respect guys/girls?

Sesytei /// To my sis


Už nemiegotas naktis,
Už juoką pro ašaras,
Už nepaliaujamas išdaigas,
Už nenutrūkstančią žodžių tiradą,

Už pragiedrintą vaikystę,
Už obuolį pasidalintą,
Už partizanų buveinę,
Už "tiny toon" ir "flintstones",
Už rašliavas ir dainas,
Už paslaptis, kurios saugios
Tarp mūsų,

Už tavo tiesiog buvimą šalia. AČIŪ.

Džiaugiuosi, kad tu laiminga+myliu tave!

Short, but to the point :)

Apsistačius
žaislų barikadom
Iliuzijų girliandom
Apsidabinus
Nes taip
Mažiau skauda.

Skirta mamai /// dedicated to my mom


Lėkimas.
Rūpesčių pilna galva.
Mama, pailsėk, gana.

Pilkosios ląstelės
Dirba netgi naktį.
Kai kiti (kūno nariai) miega.

Tobula
Tai, ką tavo rankos
Paliečia - kas lieka.

Žvelgiu į tave.
Ir regiu veidrody save.
Tik truputį vyresnę.

Žodžiai.
Kurių laukiam ir šykštim.
Mama, MYLIU tave.

A picture is made by me. The text is for my mother, so I will not translate.

Neringai // to Neringa

Kava. Skubūs žingsniai.
Raktas. Kava.
"Windows". Užupio radijo daina.
Klientai. Photoshop'as. Kava.
Tai tavo diena :)




Coffee. Rushing steps.
Key and coffee.
"Windows". Nice radio tune.
Clients. Photoshop.
And coffee. This is your day :)

A picture is from Egypt. I have travelled a lot through my friends ;)

Lietus + duona // rain + bread


Negali įdėti eilių į burną
Vietoj duonos riekės

Geriau nežvelgti atgal
Ir nešaukti vaiduoklių eilės


Krentant lapams ir dažant langus
Nacionalines šventes skanduojant

Ateina ir praeina lietus

Papuošdamas tavo dieną...

***

You can't put into mouth
Poem lines as if bread
Better not glance behind
Don't awaken the ghosts

During fall of the leaves and paint of the wood
Feasting national days
The rain knocks and the rain goes
By enriching your ways...

A picture is probably from www.bernardinugalerija.lt
It's one of the yards in Vilnius.


Didžiulis gaisras Mažeikių naftos gamykloje / A big fire in Lithuanian oil company


There was a big fire in "Mažeikių nafta". The only and big oil plant of Lithuania.
I've never heard about such incidents happening before.
Security has always been taken care of.

"Mažeikių nafta" is a strategic object of Lithuania,
thus, it is possible that the fire
was set on purpose...

A picture from www.delfi.lt

Wednesday, October 11, 2006

Smalsu, ką rytdiena pagimdys // I am curious what tomorrow will bring


I am in an exciting & at the same time frightening moment. Graduating and entering the BIG WORLD OF BUSINESS :)

REkoMENduoJU = CHeck THis ouT

I am back from the conference! Back & more than well! A lot of impressions, some insights, a lot of valuable & warm & interesting communications & nice people I met! A strengthened hope on job!

But this video is not about that! :) Check it out!

http://kielas.lkb.lt/2006/10/10/apkabinsiu-nemokamai.htm


Atsiliepimai//Comments:

Vos neapsiverkiau. Dar yra meilės pasaulyje.//I nearly started crying. There is still love in the world.

Gėrio užtaisas visai dienai. Super!//The energizer for whole day. Superb!

Sunday, October 08, 2006

Who can guess where I am? :)


I have finished all 4 chapters!!! Yahoo!
Now I am waiting for my mentor to get well and give me feedback on my work!

I shouldn't probably go to sleep tonight because I have to get up at 4.oo a.m. anyway!!
As I have to go to Amsterdam to the international Human Resource Development conference!


Sau = to me :)


Saugi erdvė, ne Šengeno,
apsupo, į kokoną suvyniojo.
Saulėgražų laukas nostalgiją kelia,
Mirksi akim, kviečia.
Aš pasilieku - pasilieku čia.

Saturday, October 07, 2006

Kristinai / to Kristina

Mačernis V.

AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE

Aš pažinau karalių tavyje iš žingsnių aido
ir iš akių blizgėjimo aštraus
Nors kartais jos iš tavo liūdno ir pailgo veido
man švietė giedrumu audros nuskaidrinto dangaus.

Kiekvienas tavo žodis išdidus, bet mielas,
Kiekvienas tavo mostas laisvas ir platus
Kalbėjo apie tavo didžią, gražią sielą,
Praaugusią, lyg aukštas medis girioje, visus medžius.

Nes tu sakei: "per žemę mes praeinam
tik vienąsyk, tai būkime tvirti!
kieno gyvenimas bus panašus į sodrią dainą
tas nesutirps mirty".

Todėl (nors neturėjai tu namų, kai saulė leidos,
nei sosto, nei tarnų karališkam dvare)
iš tavo liūdno ir pailgo veido
AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE.

My Christian duty Mano krikščioniška pareiga


Aš vis dar rašau savo magistrinį, bet tai ne vienintelė mano pareiga :)

Pabudau. Šiandien lijo. Turėjau eiti į parduotuvę, nes rytoj jos neveikia. :)

Nutaikiau sausą momentą ir į lauką prasmukau. Apsiprekinau, grįžau namolio. Ir tą pačią akimirką, kai atsidūriau kambaryje, lietus ėmė pliaupti kaip pasiutęs, tarytum laukdamas tos saugios akimirkos, kai atsidursiu viduje. :)

Po truputį ieškau darbo, nes baigėsi "piginai". :)

Geros naujienos visiems lietuviams, kuriuos domina darbas Olandijoje: kadangi mes priklausom Europos Ekonominei Zonai, mums nebereikia darbo leidimo kaip anksčiau. Mes galime dirbti kiek norime, tik pirma, reikia gauti darbą :)

Gauti Olandijoje darbą reikalinga dažniausiai olandų kalba.

Taigi, dabar aš lankau olandų kalbos kursus (pagaliau...) ir niekaip negaliu jais atsidžiaugti.

Nuo pirmadienio iki trečiadienio dalyvausiu tarptautinėje žmogiškųjų išteklių konferencijoje, taigi, jaudinantis momentas ir tikiuosi išnaudoti šią galimybę kontaktų užmezgimui :)

O dabar apie tą pareigą... Kalbėjau su Kristina ir kaip ji šiom dienom susidūrė akis į akį su mirtimi. Aš ir panašiai, tik ne taip akivaizdžiai. Mano grupiokė iš Kenijos gimdydama mirė. Paliko vyrą su keturiais vaikais. Kita moteris iš mūsų bažnyčios taip pat prarado vyrą ir nors aš jos nepažįstu, aš pažinau skausmą jos akyse. Taigi, visi šie įvykiai man priminė mirties aktualumą ir Šventojo Rašto žodžius: "budėkite, nes Tėvo karalystė ateis netikėtai kaip vagis".

Taigi, aš supratau, kad turiu gyventi šiandien taip, kad būčiau pasiruošusi sutikti Kristų bet kurią akimirką.

######################################################

In short, I have duties as a student and an adult. I have duties as a daughter, a sister and a friend. These are duties we share with nonChristians as well.

Furthermore, my groupmate Liz has died and left a husband, 3 children & 1 newborn. You probably knew her, she used to come to ITC church while she was in NL. So it's a catastrophe for her family. And they are Christians, so we can not understand God's plan. But we shouldn't question it.

But to me, it indicated the need to look at myself and my life. If I die tomorrow, will I be prepared to meet Jesus?

There are some lines in the Bible: "Be on guard as God's kingdom comes unexpectedly as a thief."

In conclusion, I realized that I must live my life today so that I can meet Christ at any minute and say: "Yes, Lord, I have done everything I could for You & within You."

Thus, it includes every day decisions and using your/my time & energy wisely.

Friday, October 06, 2006

What's new in my invisible :) world? Kas naujo mano dvasiniame pasaulyje?


Peace & joy returned...

But I am changing as the tree in the autumn, getting his leaves red, yellow, brownish red and orange. Check the autumn in Lithuania: it's very beautiful!!

So, I am changing. It's a never ending story...

A picture made by Andrew

What's new in my visible :) world? Kas naujo mano materialiame pasaulyje?


Today I have found out that my verblijfsdocument allows me to work without any restrictions.

I don't need any work permit document. Even as a student I can work as many hours as I can!

Also today I received an answer from Sento. My 3 hour online assessment resulted in invitation for an interview on the 17 of October!

This is a job not of my profession, but for fast money before I find the job, suitable for me.
So, this job would be of big help to me now!!!

A picture is from my Bachelor diploma handing ceremony in the church of Vilnius university.
It's the oldest university in East Europe! And it's very nice that its buildings have a church! The story beyond it is that at first it was jesuits' gymnasium!

Thursday, October 05, 2006

Today = Šiandiena


All four chapters are written.

But the third and the fourth I must elaborate deeper, so I am still working on these aspects before I send them to my supervisor.

My reflection: october and even the same days in october are career days (bedrijvendagen) in Lithuania and in the Netherlands. Nice coincidence, ha?

This is the first year in Lithuania when they propose virtual career days. I think, it's a nice idea because you can check out the current status of many companies online. And all in one place, you don't have to work a lot :)

So, you can get acquainted with the company, current vacancies, ask them questions and apply for the job: all online! Real internet age!

Groetjes,
Lora

The picture shows spring in Lithuania and me, coming back from work.

GERA TURĖTI NAMUS = it is good to have home


It is good to have where to return no matter in what part of the globe I am now.

On Sunday enjoying good weather I went to the park and saw people playing with their dogs.

From my childhood we used to have dogs, I was mainly the one taking care of them, or I and my sister.

I wish my dog could be with me :)

Another part of my family which I miss is shown in the picture: our "queen" and our "martyr" :)


My family is always there for me = mano šeima yra mano užnugaris


Maybe you have a warm and supportive family. Then I am happy for you.

But my family was not always what I needed or how I imagined family should be.

Thus, many times I felt misunderstood by them and left alone. As if they were not on my side.

But I understand more and more that they DO STAND FOR ME: ESPECIALLY MY MOTHER & MY SISTER.

They love me the imperfect way they can, but they are always there for me. It's not friends, but family who stays with you all your life.

I understand more & more how grateful I am to have a family! How grateful I am for what they HAVE DONE FOR ME! AND HOW THEY SUPPORT ME NOW!

I'll be coming back for Christmas this year.
I love my family with my imperfect love
and I miss them.


Wednesday, October 04, 2006

Esame gera komanda = We are a good team ;)


I am satisfied with my work. I am busy & peaceful in one. I and God - we are a good team.

Thank You, Lord, for giving me an opportunity to use my talents
and glorify Your name!

In a picture you see 1/3 of my room in my parents' house.
The picture is taken before my leaving to the Netherlands after Christmas.

Tuesday, October 03, 2006

Update file

My university mentor got sick.

Thus, we didn't meet today as planned.

I have got valuable feedback on chapter 2.

I continue working on chapter 3.

Success to all of you with your study duties!

:) LoRa (: