Thursday, October 12, 2006

Lietus + duona // rain + bread


Negali įdėti eilių į burną
Vietoj duonos riekės

Geriau nežvelgti atgal
Ir nešaukti vaiduoklių eilės


Krentant lapams ir dažant langus
Nacionalines šventes skanduojant

Ateina ir praeina lietus

Papuošdamas tavo dieną...

***

You can't put into mouth
Poem lines as if bread
Better not glance behind
Don't awaken the ghosts

During fall of the leaves and paint of the wood
Feasting national days
The rain knocks and the rain goes
By enriching your ways...

A picture is probably from www.bernardinugalerija.lt
It's one of the yards in Vilnius.


No comments: