Monday, October 23, 2006

Pasaulinės "breakdance" varžybos // World breakdance competition


The sightseeing in Hannover was nice, we checked the center and Herenhuizen garten.
It was said the park has a fountain of 80 m,
but the fountains were not working, so we don't know if it is true :)

Then we bet how long is the park and tested the length by our steps...
It was nearly 1 km.
It was a beautiful trip.
With a beautiful nature.
When I was gazing through the window, I thought: "this is golden autumn".

Germany is more similar to Lithuania in its nature. So I felt a little bit at home :))

The breakdance competition was very impressive, though too noisy and smoky for me ;)
But the B-BOYS and B-GIRLS who danced were real professionals, when you look at them, it seems that they have no bones at all. They were as flexible and fast as made from rubber.
REALLY AMAZING WHAT THEY COULD DO!


Na tai va... Sooo...


Taip mes blevyzgodavome kai nebeturėdavome ką sakyti viena kitai su mano klasioke begastroliuodamos po pamokų...

-Tai va,
-Na tai va..

-Tai va...

:)

Bet šįkart aš turiu labai daug ką papasakoti, įspūdžių netgi per daug, taigi, nutariau juos surūšiuoti...
ir tvarkingai ant popieriaus (interneto) lapo sudėlioti.

Pasilikite su manim, bus įdomu.

I've had a very busy week with learning Dutch in every possible way ;), job seeking, reading for my project to find more arguments for research steps and qualitative research design and just thinking. I don't even remember what else I did, terrible!!! Ah, yes, I had an interview in Sento (the call center in the centre). They didn't contact me so far.

Taigi, buvau palaiminta pilna savaite, kupina įvairiausių darbų: mokiausi olandų kalbos, ieškojau dovanų, su daug kuo bendravau, ieškojau darbo, dirbau ties savo magistriniu ir daug mąsčiau. Kaip visada. Antradienis buvo pilniausia diena: buvau pokalbyje dėl darbo amerikietiškoje Sento organizacijoje, ėjau į olandų kalbos kursus ir į Biblijos studiją-Ulrikės tortadienį.

So, the weekend was the same, if not more busy. On Friday I went to Roel's champagne-day :) on the campus, on Saturday early in the morning we parted to Germany. Of course, I couldn't sleep in the car... I didn't feel that tired. So we made some sightseeing in Hannover, but the main goal of our tour was to attend the WORLD BREAKDANCE COMPETITION in Braunschweig. It took us more than 5 hours to reach the destination.



Efteling'as = olandiškas Disneilendas




Prieš kokias keturias savaites lankiausi Efteling'e - olandiškame pasakų ir atrakcionų parke. Gražus jis, nemažas. Rekomenduoju, nors brangus, rupūžė :) ~ apie 27 eurus. Didžiausios eilės buvo prie smagiausių atrakcionų: kalnelių su mirties kilpomis ir netgi labiau
jaudinančiais manevrais...

Dalinuosi su jumis keletu siužetų.

~~###~~

The English version

Efteling is a Dutch tale & attractions park near Tilburg. Actually, you might say it is a Dutch Disneyland.

It's beautiful and interesting. It also has exciting attractions for adults
like the big swinging ship
and different types of roller-coasters with death loops and even more intimidating manevres.

However, for a student it is expensive. The entrance ticket is 27 eur and you have to count the travel costs which are also not so cheap...

Pictures are taken by my friend

Wednesday, October 18, 2006

Mano širdis = My heart


Whom do I want to fool when I harden my heart??
Soft and sensitive heart is a gift,
but also a burden...

I am learning to live with it.
It's more difficult than having a hard
or "average" :) heart

Then you respond to the environment
very sensitively
because you feel it

And give a lot,
but get hurt a lot too

Probably a tender and sensitive heart

is more a gift for the others
than yourself.

But I can't and shouldn't fool anyone.
Neither myself, nor God,

nor all who come my way...

Sometimes it seems that
it would hurt less

if I did not have such a vulnerable heart


But it's a lie from the Master of Lies
When I harden my heart, I only
turn away from my Comforter & Friend.

We are made according to God's image:
He must have a very sensitive heart

to hear and respond to everyone's cries,

to forgive us knowing
that tomorrow
we will turn our hearts from Him,
as we have done so many times before;


to love us so much
as to sacrifice His son.

A picture is done by Kim or Gema

Priverstinė nuotrauka // The forced picture :)


A captured picture from the international HRD conference in Amsterdam.
It is supposed to reflect the contacts we made in the conference,
but the funny fact is that we are groupmates!!!!
So, it wasn't that difficult to spot each other &
go to the workshops together :)

***

Taigi, ši nuotrauka yra iš tarptautinės Žmogiškųjų Išteklių Vystymo (ŽIV???)
konferencijos Amsterdame.
Ji turėtų atspindėti kontaktus, užmegztus konferencijos metu.
Bet fotografai mažumėlę suklydo, nes
ši pora yra grupiokai,
todėl pamatyti vienas kitą ir bendrauti buvo tikrai nesunku :)

Tuesday, October 17, 2006

Dienos skaitinys // Reading of the day


Ef 4, 17-24

Naujas gyvenimas

"Taigi aš liepiu ir įspėju Viešpatyje, kad jūs nebesielgtumėte, kaip elgiasi pagonys dėl savo proto menkystės. Jų protavimas aptemęs, jie svetimi Dievo gyvenimui dėl savo širdies užkietėjimo. Jie surambėjo ir pasidavė juslingumui, godžiai ieškodami visokių netyrų pasitenkinimų. Bet jūs juk ne šito išmokote apie Kristų! Jūs juk apie jį išgirdote ir apie jį išmokote, kokia yra tiesa Jėzuje: PRIVALU ATSIŽADĖTI ANKSTESNIO SENOJO ŽMOGAUS GYVENIMO BŪDO, ŽLUGDANČIO APGAULINGAIS GEISMAIS, ATNAUJINTI SAVO PROTO DVASIĄ, APSIVILKTI NAUJU ŽMOGUMI, SUTVERTU PAGAL DIEVĄ TEISUME IR TIESOS ŠVENTUME."

###

Eph 4, 17-24

A new life / De nieuwe levenswandel

"Dit zeg ik dan en betuig ik in de Here, dat gij niet langer moogt wandelen zoals ook de heidenen wandelen (this is really old Dutch :),
in de ijdelheid van hun denken, verduisterd in hun verstand,
vervreemd van het leven Gods om de onwetendheid, die in hen heerst, om de verhardingvan hun hart. Zij hebben zich immers in hun verdoving overgegeven aan de losbandigheid om gretig winst te slaan uit allerlei onreinheid.
Maar gij geheel anders: gij hebt CHristus leren kennen.
Gij toch van Hem gehoord en zijt in Hem onderwezen, gelijk dit de waarheid is in Jezus, dat gij, wat uw vroegere wandel betreft, de oude mens aflegt, die ten verderve gaat, naar zijn misleidende begeerten, dat gij verjongd wordt door de geest van uw denken, en DE NIEUWE MENS AANDOET, DIE NAAR DE WIL VAN GOD GESCHAPEN IS IN WAARACHTIGE GERECHTIGHEID EN HEILIGHEID."

the picture is probably from www.delfi.lt "day pictures" theme.

Lietuvos ir Didžiosios Britanijos ryšiai // The relationships between Lithuania and Great Britain


My previous article explains our close relationships with the GB. :)
Depending upon the period and historical situation,
our second language taught in schools was Russian, our third language was mainly either German, either English.
My parents generation had Russian and German.
But the following generations had Russian and English.
Being a small and rather insignificant country in the world's context
we learned to be flexible and open for other cultures,
We especially look up to the Western
Europe.
That explains why young and middle aged people
have no difficulties with English language.
As many Lithuanians are intelligent and
Lithuanian character is hard working and persistent,
it is not surprising that quite enough of them study abroad.
Our best language and looking up to Western countries
explains our choice for the UK.
Of course, prestigious names of UK universities are also
a prize we are chasing.
Thus, Lithuania and the Great Britain have established
firm scientific and economical relations,
which is joyful.
And even LKSB (Lietuvos Krikščionių Studentų Bendrija - Lithuanian Christian Student Community which became part of IFES) collaborates mainly with British students
who are coming to Lithuania as missionaries!

www.delfi.lt
Valdas Adamkus, the president of Lithuania and Elizabeth II, the queen of Great Britain

What does Elizabeth II have to do with Lithuania? // Kas sieja Elžbietą II-ąją su Lietuva?

The queen Elizabeth II has recently visited Lithuania. She was glad about the established and strengthened relations between the UK and Lithuania.

Her quote:

"We are delighted to see how fast You (Lithuania) have become from the international support receivers to the international support givers. We are fascinated how well you add to the international security issues."

From another article, the Lithuanians were called new Irish ("naujieji airiai"), because there are many Lithuanians ( many in comparison with our small population) and Irish people are very satisfied with the Lithuanians' work and character.

Though from time to time we hear about Lithuanian criminals abroad, the rate of criminality amongst Lithuanians is not bigger than the rate of any other EU country.

But returning to the point, how is Elizabeth II connected to LT, the answer is she has not only blue ;), but also Lithuanian blood, she got it from the Lithuanian Duke's Kazimieras' daughter Sofija, who married German aristocrat guy :)

www.delfi.lt

Dienos citata // The quote of the day


What one of the trainers and coaches said about me in the conference: "You look like 23, you talk like 27."

Cha, cha! :)

"Atrodai kaip 23-jų, kalbi kaip 27-ių."

Geras, ane?

Nors aš iš tikrųjų jaučiuosi labiau subrendusi nei mano bendraamžiai. Ne iš lengvo gyvenimo visa tai...

Friday, October 13, 2006

Youtube

By the way, guys, youtube, which you like so much, it seems you have a lot of congenials.

The seemingly simple youtube.com was a big innovation, expanding at an extremely rapid speed, which brought huge economic success to the developers!

Staying ahead// Būti priekyje


As I am curious & creative, I like to know the innovations & progress ?? in human life.

Thus, to the ones who did not watch discovery channel today, guess what is the record of the fastest car in the world?

I will only mention that it is called SuperSonicCar. Good luck!

My father will turn 50 this year!


I am busy now job hunting! I have checked all possibilities from bedrijvendagen and 1 from the conference. I know I have to be patient & persistent! God will put me in the right place!

And at the same time I am peacefully waiting for feedback from my ill (she is been sick for more than a week and not yet well!) mentor.

Next tuesday I go for an interview for a job.

But my father is getting 50 and my mom is getting 49. I never notice how they get old.
They change so little, just become more mature and wiser :)

The picture is made by my sister and it symbolizes learning from previous generations and learning with wisdom

Thursday, October 12, 2006

Pagarbiai apie nepagarbą = respectfully about disrespect


In the first night of Amsterdam
after a busy conference and a walk
in red light district
in the youth hostel
Shelter city (you probably know),
i prayed for the women,
those women at the doors.

I contemplated
How turning their body into profession
THEY DISRESPECT MEN + THEMSELVES.
And the other way around:
MEN, WHO USE THEIR SERVICE,
DISRESPECT WOMEN + THEMSELVES.

This is against God's plan.
He wants men to respect women
and women to respect men.

It's always easy to preach :)
But then it came down to me.

And I realized that I, myself find difficulties
to trust + respect (some) men.

When I think of it, to me,
trust + respect are inseparable elements.

I can distinguish the chain of causes
Which made me suspicious of guys + men.

My disrespect is more a response to guys' disrespect towards girls + women which I've seen, heard from my good friends + relatives & which I experienced myself.

But no matter what the causes, my Shepherd wants me to respect men.
And I want it too.

Yes, God is amazing: He is sending now guys + men, who are very attentive, sincere & respectful towards me, He is teaching me that guys can be worth respect.

I think, what makes a guy/man worth respect is being a man of integrity: being reliable & humbly carrying one's duties, warmth, honesty + complete perception of who a girl/woman is.

Lastly, I have two questions:

1. Is the picture you see showing innocent game or disrespect to a guy? What do you think?

2. If you are truly honest to yourself, do you always respect guys/girls?

Sesytei /// To my sis


Už nemiegotas naktis,
Už juoką pro ašaras,
Už nepaliaujamas išdaigas,
Už nenutrūkstančią žodžių tiradą,

Už pragiedrintą vaikystę,
Už obuolį pasidalintą,
Už partizanų buveinę,
Už "tiny toon" ir "flintstones",
Už rašliavas ir dainas,
Už paslaptis, kurios saugios
Tarp mūsų,

Už tavo tiesiog buvimą šalia. AČIŪ.

Džiaugiuosi, kad tu laiminga+myliu tave!

Short, but to the point :)

Apsistačius
žaislų barikadom
Iliuzijų girliandom
Apsidabinus
Nes taip
Mažiau skauda.

Skirta mamai /// dedicated to my mom


Lėkimas.
Rūpesčių pilna galva.
Mama, pailsėk, gana.

Pilkosios ląstelės
Dirba netgi naktį.
Kai kiti (kūno nariai) miega.

Tobula
Tai, ką tavo rankos
Paliečia - kas lieka.

Žvelgiu į tave.
Ir regiu veidrody save.
Tik truputį vyresnę.

Žodžiai.
Kurių laukiam ir šykštim.
Mama, MYLIU tave.

A picture is made by me. The text is for my mother, so I will not translate.

Neringai // to Neringa

Kava. Skubūs žingsniai.
Raktas. Kava.
"Windows". Užupio radijo daina.
Klientai. Photoshop'as. Kava.
Tai tavo diena :)




Coffee. Rushing steps.
Key and coffee.
"Windows". Nice radio tune.
Clients. Photoshop.
And coffee. This is your day :)

A picture is from Egypt. I have travelled a lot through my friends ;)

Lietus + duona // rain + bread


Negali įdėti eilių į burną
Vietoj duonos riekės

Geriau nežvelgti atgal
Ir nešaukti vaiduoklių eilės


Krentant lapams ir dažant langus
Nacionalines šventes skanduojant

Ateina ir praeina lietus

Papuošdamas tavo dieną...

***

You can't put into mouth
Poem lines as if bread
Better not glance behind
Don't awaken the ghosts

During fall of the leaves and paint of the wood
Feasting national days
The rain knocks and the rain goes
By enriching your ways...

A picture is probably from www.bernardinugalerija.lt
It's one of the yards in Vilnius.


Didžiulis gaisras Mažeikių naftos gamykloje / A big fire in Lithuanian oil company


There was a big fire in "Mažeikių nafta". The only and big oil plant of Lithuania.
I've never heard about such incidents happening before.
Security has always been taken care of.

"Mažeikių nafta" is a strategic object of Lithuania,
thus, it is possible that the fire
was set on purpose...

A picture from www.delfi.lt

Wednesday, October 11, 2006

Smalsu, ką rytdiena pagimdys // I am curious what tomorrow will bring


I am in an exciting & at the same time frightening moment. Graduating and entering the BIG WORLD OF BUSINESS :)