Apsistačius
žaislų barikadom
Iliuzijų girliandom
Apsidabinus
Nes taip
Mažiau skauda.
Thursday, October 12, 2006
Skirta mamai /// dedicated to my mom

Lėkimas.
Rūpesčių pilna galva.Mama, pailsėk, gana.
Pilkosios ląstelės
Dirba netgi naktį.
Kai kiti (kūno nariai) miega.
Tobula
Tai, ką tavo rankos
Paliečia - kas lieka.
Žvelgiu į tave.
Ir regiu veidrody save.
Tik truputį vyresnę.
Žodžiai.
Kurių laukiam ir šykštim.
Mama, MYLIU tave.
A picture is made by me. The text is for my mother, so I will not translate.
Neringai // to Neringa
Lietus + duona // rain + bread

Negali įdėti eilių į burną
Vietoj duonos riekės
Geriau nežvelgti atgal
Ir nešaukti vaiduoklių eilės
Krentant lapams ir dažant langus
Nacionalines šventes skanduojant
Ateina ir praeina lietus
Papuošdamas tavo dieną...
***
You can't put into mouth
Poem lines as if bread
Better not glance behind
Don't awaken the ghosts
During fall of the leaves and paint of the wood
Feasting national days
The rain knocks and the rain goes
By enriching your ways...
A picture is probably from www.bernardinugalerija.lt
It's one of the yards in Vilnius.
Vietoj duonos riekės
Geriau nežvelgti atgal
Ir nešaukti vaiduoklių eilės
Krentant lapams ir dažant langus
Nacionalines šventes skanduojant
Ateina ir praeina lietus
Papuošdamas tavo dieną...
***
You can't put into mouth
Poem lines as if bread
Better not glance behind
Don't awaken the ghosts
During fall of the leaves and paint of the wood
Feasting national days
The rain knocks and the rain goes
By enriching your ways...
A picture is probably from www.bernardinugalerija.lt
It's one of the yards in Vilnius.
Didžiulis gaisras Mažeikių naftos gamykloje / A big fire in Lithuanian oil company

There was a big fire in "Mažeikių nafta". The only and big oil plant of Lithuania.
I've never heard about such incidents happening before.
Security has always been taken care of.
"Mažeikių nafta" is a strategic object of Lithuania,
thus, it is possible that the fire
was set on purpose...
A picture from www.delfi.lt
Wednesday, October 11, 2006
Smalsu, ką rytdiena pagimdys // I am curious what tomorrow will bring
REkoMENduoJU = CHeck THis ouT
I am back from the conference! Back & more than well! A lot of impressions, some insights, a lot of valuable & warm & interesting communications & nice people I met! A strengthened hope on job!
But this video is not about that! :) Check it out!
http://kielas.lkb.lt/2006/10/10/apkabinsiu-nemokamai.htm
Atsiliepimai//Comments:
Vos neapsiverkiau. Dar yra meilės pasaulyje.//I nearly started crying. There is still love in the world.
Gėrio užtaisas visai dienai. Super!//The energizer for whole day. Superb!
But this video is not about that! :) Check it out!
http://kielas.lkb.lt/2006/10/10/apkabinsiu-nemokamai.htm
Atsiliepimai//Comments:
Vos neapsiverkiau. Dar yra meilės pasaulyje.//I nearly started crying. There is still love in the world.
Gėrio užtaisas visai dienai. Super!//The energizer for whole day. Superb!
Sunday, October 08, 2006
Sau = to me :)
Saturday, October 07, 2006
Kristinai / to Kristina
Mačernis V.
AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE
Aš pažinau karalių tavyje iš žingsnių aido
ir iš akių blizgėjimo aštraus
Nors kartais jos iš tavo liūdno ir pailgo veido
man švietė giedrumu audros nuskaidrinto dangaus.
Kiekvienas tavo žodis išdidus, bet mielas,
Kiekvienas tavo mostas laisvas ir platus
Kalbėjo apie tavo didžią, gražią sielą,
Praaugusią, lyg aukštas medis girioje, visus medžius.
Nes tu sakei: "per žemę mes praeinam
tik vienąsyk, tai būkime tvirti!
kieno gyvenimas bus panašus į sodrią dainą
tas nesutirps mirty".
Todėl (nors neturėjai tu namų, kai saulė leidos,
nei sosto, nei tarnų karališkam dvare)
iš tavo liūdno ir pailgo veido
AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE.
AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE
Aš pažinau karalių tavyje iš žingsnių aido
ir iš akių blizgėjimo aštraus
Nors kartais jos iš tavo liūdno ir pailgo veido
man švietė giedrumu audros nuskaidrinto dangaus.
Kiekvienas tavo žodis išdidus, bet mielas,
Kiekvienas tavo mostas laisvas ir platus
Kalbėjo apie tavo didžią, gražią sielą,
Praaugusią, lyg aukštas medis girioje, visus medžius.
Nes tu sakei: "per žemę mes praeinam
tik vienąsyk, tai būkime tvirti!
kieno gyvenimas bus panašus į sodrią dainą
tas nesutirps mirty".
Todėl (nors neturėjai tu namų, kai saulė leidos,
nei sosto, nei tarnų karališkam dvare)
iš tavo liūdno ir pailgo veido
AŠ PAŽINAU KARALIŲ TAVYJE.
My Christian duty Mano krikščioniška pareiga

Aš vis dar rašau savo magistrinį, bet tai ne vienintelė mano pareiga :)
Pabudau. Šiandien lijo. Turėjau eiti į parduotuvę, nes rytoj jos neveikia. :)
Nutaikiau sausą momentą ir į lauką prasmukau. Apsiprekinau, grįžau namolio. Ir tą pačią akimirką, kai atsidūriau kambaryje, lietus ėmė pliaupti kaip pasiutęs, tarytum laukdamas tos saugios akimirkos, kai atsidursiu viduje. :)
Po truputį ieškau darbo, nes baigėsi "piginai". :)
Geros naujienos visiems lietuviams, kuriuos domina darbas Olandijoje: kadangi mes priklausom Europos Ekonominei Zonai, mums nebereikia darbo leidimo kaip anksčiau. Mes galime dirbti kiek norime, tik pirma, reikia gauti darbą :)
Gauti Olandijoje darbą reikalinga dažniausiai olandų kalba.
Taigi, dabar aš lankau olandų kalbos kursus (pagaliau...) ir niekaip negaliu jais atsidžiaugti.
Nuo pirmadienio iki trečiadienio dalyvausiu tarptautinėje žmogiškųjų išteklių konferencijoje, taigi, jaudinantis momentas ir tikiuosi išnaudoti šią galimybę kontaktų užmezgimui :)
O dabar apie tą pareigą... Kalbėjau su Kristina ir kaip ji šiom dienom susidūrė akis į akį su mirtimi. Aš ir panašiai, tik ne taip akivaizdžiai. Mano grupiokė iš Kenijos gimdydama mirė. Paliko vyrą su keturiais vaikais. Kita moteris iš mūsų bažnyčios taip pat prarado vyrą ir nors aš jos nepažįstu, aš pažinau skausmą jos akyse. Taigi, visi šie įvykiai man priminė mirties aktualumą ir Šventojo Rašto žodžius: "budėkite, nes Tėvo karalystė ateis netikėtai kaip vagis".
Taigi, aš supratau, kad turiu gyventi šiandien taip, kad būčiau pasiruošusi sutikti Kristų bet kurią akimirką.
######################################################
In short, I have duties as a student and an adult. I have duties as a daughter, a sister and a friend. These are duties we share with nonChristians as well.
Furthermore, my groupmate Liz has died and left a husband, 3 children & 1 newborn. You probably knew her, she used to come to ITC church while she was in NL. So it's a catastrophe for her family. And they are Christians, so we can not understand God's plan. But we shouldn't question it.
But to me, it indicated the need to look at myself and my life. If I die tomorrow, will I be prepared to meet Jesus?
There are some lines in the Bible: "Be on guard as God's kingdom comes unexpectedly as a thief."
In conclusion, I realized that I must live my life today so that I can meet Christ at any minute and say: "Yes, Lord, I have done everything I could for You & within You."
Thus, it includes every day decisions and using your/my time & energy wisely.
Friday, October 06, 2006
What's new in my invisible :) world? Kas naujo mano dvasiniame pasaulyje?
What's new in my visible :) world? Kas naujo mano materialiame pasaulyje?

Today I have found out that my verblijfsdocument allows me to work without any restrictions.
I don't need any work permit document. Even as a student I can work as many hours as I can!
Also today I received an answer from Sento. My 3 hour online assessment resulted in invitation for an interview on the 17 of October!
This is a job not of my profession, but for fast money before I find the job, suitable for me.
So, this job would be of big help to me now!!!
A picture is from my Bachelor diploma handing ceremony in the church of Vilnius university.
It's the oldest university in East Europe! And it's very nice that its buildings have a church! The story beyond it is that at first it was jesuits' gymnasium!
It's the oldest university in East Europe! And it's very nice that its buildings have a church! The story beyond it is that at first it was jesuits' gymnasium!
Thursday, October 05, 2006
Today = Šiandiena

All four chapters are written.
But the third and the fourth I must elaborate deeper, so I am still working on these aspects before I send them to my supervisor.
My reflection: october and even the same days in october are career days (bedrijvendagen) in Lithuania and in the Netherlands. Nice coincidence, ha?
This is the first year in Lithuania when they propose virtual career days. I think, it's a nice idea because you can check out the current status of many companies online. And all in one place, you don't have to work a lot :)
So, you can get acquainted with the company, current vacancies, ask them questions and apply for the job: all online! Real internet age!
Groetjes,
Lora
The picture shows spring in Lithuania and me, coming back from work.
GERA TURĖTI NAMUS = it is good to have home

It is good to have where to return no matter in what part of the globe I am now.
On Sunday enjoying good weather I went to the park and saw people playing with their dogs.
From my childhood we used to have dogs, I was mainly the one taking care of them, or I and my sister.
I wish my dog could be with me :)
Another part of my family which I miss is shown in the picture: our "queen" and our "martyr" :)
On Sunday enjoying good weather I went to the park and saw people playing with their dogs.
From my childhood we used to have dogs, I was mainly the one taking care of them, or I and my sister.
I wish my dog could be with me :)
Another part of my family which I miss is shown in the picture: our "queen" and our "martyr" :)
My family is always there for me = mano šeima yra mano užnugaris

Maybe you have a warm and supportive family. Then I am happy for you.
But my family was not always what I needed or how I imagined family should be.
Thus, many times I felt misunderstood by them and left alone. As if they were not on my side.
But I understand more and more that they DO STAND FOR ME: ESPECIALLY MY MOTHER & MY SISTER.
They love me the imperfect way they can, but they are always there for me. It's not friends, but family who stays with you all your life.
I understand more & more how grateful I am to have a family! How grateful I am for what they HAVE DONE FOR ME! AND HOW THEY SUPPORT ME NOW!
I'll be coming back for Christmas this year.
I love my family with my imperfect love
and I miss them.
But my family was not always what I needed or how I imagined family should be.
Thus, many times I felt misunderstood by them and left alone. As if they were not on my side.
But I understand more and more that they DO STAND FOR ME: ESPECIALLY MY MOTHER & MY SISTER.
They love me the imperfect way they can, but they are always there for me. It's not friends, but family who stays with you all your life.
I understand more & more how grateful I am to have a family! How grateful I am for what they HAVE DONE FOR ME! AND HOW THEY SUPPORT ME NOW!
I'll be coming back for Christmas this year.
I love my family with my imperfect love
and I miss them.
Wednesday, October 04, 2006
Esame gera komanda = We are a good team ;)

I am satisfied with my work. I am busy & peaceful in one. I and God - we are a good team.
Thank You, Lord, for giving me an opportunity to use my talents
and glorify Your name!
In a picture you see 1/3 of my room in my parents' house.
The picture is taken before my leaving to the Netherlands after Christmas.
Thank You, Lord, for giving me an opportunity to use my talents
and glorify Your name!
In a picture you see 1/3 of my room in my parents' house.
The picture is taken before my leaving to the Netherlands after Christmas.
Tuesday, October 03, 2006
Update file
My university mentor got sick.
Thus, we didn't meet today as planned.
I have got valuable feedback on chapter 2.
I continue working on chapter 3.
Success to all of you with your study duties!
:) LoRa (:
Thus, we didn't meet today as planned.
I have got valuable feedback on chapter 2.
I continue working on chapter 3.
Success to all of you with your study duties!
:) LoRa (:
If you can't blow the fire, swallow it! :) Jei negali užpūsti liepsnos, praryk ją :)
A short story inspired by a legend of my town Vilkmerge

On the hill in the meadow surrounded by forest a day was ending.
A girl built a fire. She was warming up. Her sisters left for the town.
In her singleness she could enjoy the true moment amazed by the beauty of everything touched by God's hand.
Stars were falling and stars were standing. A girl nursed the fire. Another precious mystery: fire.
Her sisters didn't return. It was darkening. Something appeared in the bushes. Something there was alive. Alive, but not trees or bugs or bats.
This "something" surrounded the girl. The girl didn't see, but like most of the girls she could feel the danger when it is approaching. She looked around and for a moment she thought she caught red eyes staring into her.
She was surrounded by wolves who followed her every step from the ambush.
The girl ran out of the wood and the fire died.
The wolves came out of the bush.
--------
The wolves left. The girl remained... Alive and totally unharmed.
:)
A girl built a fire. She was warming up. Her sisters left for the town.
In her singleness she could enjoy the true moment amazed by the beauty of everything touched by God's hand.
Stars were falling and stars were standing. A girl nursed the fire. Another precious mystery: fire.
Her sisters didn't return. It was darkening. Something appeared in the bushes. Something there was alive. Alive, but not trees or bugs or bats.
This "something" surrounded the girl. The girl didn't see, but like most of the girls she could feel the danger when it is approaching. She looked around and for a moment she thought she caught red eyes staring into her.
She was surrounded by wolves who followed her every step from the ambush.
The girl ran out of the wood and the fire died.
The wolves came out of the bush.
--------
The wolves left. The girl remained... Alive and totally unharmed.
:)
A picture is borrowed from Joe.
Subscribe to:
Posts (Atom)





