Monday, September 25, 2006

Autumn and I = ruduo ir aš

Autumn always brings some kind of sadness to me. Maybe the better word is nostalgia, sometimes knowing, sometimes not even knowing what for.

Ruduo visuomet mane apdovanoja liūdesiu, gal teisingiau, nostalgija. Ilgesiu kažko... O ko ilgiuosi, kartais pati nežinau.

As a rule, my summers are full of adventures, full of travelling, friends, new people and experience. When autumn comes, it drifts away and silence comes.

Dažniausiai mano vasaros būna perpildytos bendravimu, kelionėmis, draugais, pažintimis, naujais įspūdžiais. Ruduo padeda tam tašką. Atneša ramybę.

Autumn breaks in without knocking at the door and changes fullness of the harvest into emptiness. It's my time for contemplation and reconciliation.

Ruduo įsiveržia be perspėjimo ir nusineša derliaus pilnatvę palikdamas tuštumą. Tai mano apmąstymų, susitaikymo ir sustojimo metas.

I love autumn, especially with painted falling leaves. I already miss the colours of autumn and falling leaves...

Aš jau pasiilgau krintančių lapų ir rudens paletės. Aš myliu rudenį. Šios spalvos man primena nerūpestingai laimingas akimirkas, kai kartu su Egle spalvindavome spalvinimo knygutes arba pieštukus naudodavome visai ne pagal paskirtį...

Farewell to Ratna & Chris: sad & happy in one



I AM HAPPY FOR YOU BOTH, SORRY, THREE!

AND ALSO SAD TO LET YOU GO!

KEEP IN TOUCH.

LORA

Solo :)


Nadya's presentation / Nadia pristato savo magistrinį




I have recently hunted the pictures...
Oh, Nadya, I am happy for you and I envy you :)
Because you can sleep calmly now :)

Friday, September 22, 2006

Rekomenduoju aplankyti = Recommendation - visit Dierenpark in Emmen


Gelbėkit nuo šio triukšmo = save from the noise :)


Kaip jums tai patinka?
Jūros vėplių pasirodymas Tokijuje.

Vienas pučia dūdą, kitas groja mobiliu,
O trečias apsikęsti negali :D

$$

How do you like it?
It's a demonstration in Tokyo.

One sea-cow is playing the pipe,
Another is calling with the mobile,
The third, poor one can't stand it anymore :D

A picture is from daily pics in www.delfi.lt

Tuesday, September 19, 2006

Esu kas esu = I am who I am


Aš neneigiu, esu netobula;
Ir tuo džiaugiuosi :)
Bet esu graži savo buvime

Tokia kokia esu...

...ŠŠŠ...

I don't claim I am perfect

Thanx God, I am not ;)

But I am beautiful

In who I am...

A picture is done by I don't know whom

The wasp in a glass of honey = Vapsva medaus stiklinėje


Saugokitės, kad net geri dalykai kurių siekiate,
netaptų jums spąstais...

##~@~##

Be aware that even the good things you strive for,
wouldn't trap you...

A pic is borrowed from www.delfi.lt -> Day pictures

Sunday, September 17, 2006

Friday, September 15, 2006

What's the choice = Ką pasirinkti?


Tomorrow invites me with three, if not more options with whom & what to do. Wow, it has been a headache to choose, but now I chose: I will join my Russian and Chinese friends and travel to some zoo & some castle.
***
Rytojus siūlo man mažiausiai tris variantus, ką veikti.
Labai sunku buvo kažkam atsakyti 'ne' ir pasirinkti vieną pasiūlymą. Bet apsisprendžiau: važiuosiu su rusais ir kiniečiais į zoologijos sodą sunkiu pavadinimu ir į kažkokią tvirtovę.

A picture is taken by Joe? I believe...
A good paparazzi ;)

Thursday, September 14, 2006

Kūrinijos grožis ir įvairovė = the beauty and variety of creation





Dažytieji gandrai - the coloured storks found in Delhi






Didnosė beždžionė -
the big nose monkey


It always amazes me
The beauty and variety of creation

Kūrinijos grožis ir įvairovė
Visuomet mane stulbina

Ups, forgot to tell: pictures are from www.delfi.lt

Gynybinė siena = Walls have fallen

Some walls are destructive, separating people,
Some walls are protective & necessary
Therefore

I am good at having no destructive walls
and caring for people
without selfish motives

But I am worse at building and
maintaining the necessary walls

My protective walls have fallen
The same as Vilniaus protective wall
Guarding the beautiful castle
Which is destroyed by never
ending wars

Vilnius protective wall, the capital city of Lithuania
A picture is made by me.

Wednesday, September 13, 2006

A sinful dance. Nuodėmingas šokis


Beautiful to look, ha?
This is Brazilian samba.

But the thing is that the girl is almost naked and her moves are really seductive.

So, this dress and dance generates lust in guys and increases their perception of a girl as an OBJECT OF SATISFYING THEIR SEXUAL NEEDS.

The girl, who agrees to play this role,
more and more perceives the power of her body
on guys
and can start manipulating guys.

It can give a good feeling,
a feeling of power for some time.
But it is so fake,
she will never be happy with that.

Conclusion: you can't find true happiness
within sin.

###

Išvada: nerasi tikro džiaugsmo nuodėmėj.

A picture is from www.delfi.lt

Kas yra mano draugai? Who are my friends?


Labai trumpai: nebeskirstau draugų į geriausius ir gerus. Tie laikai praėjo.
Bet kai žmogus pamina tavo pasitikėjimą, aš vis labiau įsitikinu, kaip sunku yra jam tą pasitikėjimą atgauti.

O gal ir nebūtina. Kai kurie santykiai yra nereikalingi, žlugdantys ir skaudinantys. Jei neįmanoma susitaikyti ir grįžti į gerbimo ir pasitikėjimo stadiją, turbūt tokių santykių reikia atsikratyti.

Taigi, aršios gyvenimo pamokos, bet aš kreipiu savo žvilgsnį į Viešpatį.
Mokausi būti dar atsargesnė nei buvau.
Ir tikiuosi, kad kaip vakarykštėj giesmėj
"Viešpats pakeis mano skausmą džiaugsmu".

:) :) :)

To be honest with you, the times when I was dividing "this is the best friend and this is just a friend" have passed. Now I just live, I just take & give what is there. But sometimes I have to reconsider who my friends are. Don't worry, the ones who are in the picture, are my friends! :)

When a person takes you for granted and breaks your trust, it is very difficult for him to regain your trust again.

And maybe it is not necessary, you just learned a lesson that you should be more careful
even though I thought that I am careful enough

to choose friends & not rush to open myself
Some lessons are harsh: this is life :)
But holding to the song we sang yesterday
"God turns my mourning into dancing"
...

A picture is taken by Gema or Roxana in Brugge

Monday, September 11, 2006

On the wings of the Spirit - high & low can strike you simultaneously..



What I am experiencing once more is
that actually
at the times
when you are most down
you can be most up
in your spirit
...

www. loreta.com :) Vilnius sights

Thursday, September 07, 2006

The place in Vilnius where thousands of Jewish were killed


By Nazi.
I always feel not nice
When I am passing this place

Well, we can not erase history
We better learn from it
...

Please pray for my project & me / Melskitės už mane ir mano magistrinį


Een gezellige plekje in Vilnius

Done by me

I miss Vilnius & what I left there...





Strange! Why are they so blank?
The quality was not that bad!!

The brightness was good on the normal pictures & CD...

Ok, these are the pictures I took for my foreign friends, mainly Dutch: Christine, Wiljan, Marcel.

Vilnius - my city




Sorry, Tadas was rushing while scanning

Pictures done by me
with my soap-holder
not a camera :)

Sometimes like today Kartais kaip šiandien


Sometimes like today I want to ordinary be

Not to feel so deep
Not to sense so much

Maybe then I wouldn't feel so lonely

And enjoy life fully

Today I failed

A pic is taken by me in Brugge long time ago