Thursday, November 01, 2007

Mes skubam gyventi ("Gimnazistai")

Kur skubi, žmogau?
Laibi batukai kaukši
Šaligatvy Amsterdamo kreivam,
Paltai vėjyje mosuoja,
Žuvėdros alkanos klykia.
Sustok. Palauk.
Pasigrožėk vandens kanalu.
Paukščio įsiklausyk.
Nuosavą svajonę įsigyk.
Atėjo laikas tapti vaiku
Ir svajone gyventi.

www.google.nl

Hurrying people


Busy people. Where are they rushing?
to another fashion show?
a club to relax all night?
a naked Tarzan attraction?
full of ideas 4 tonight:
for whom pleasure,
for whom - unfinished works
don't wait.
they run,
they race,
they reach the destination,
but beyond it all,
where are they now,
what is that place?

A picture from a photographer in Kaunas.

Sunday, October 28, 2007

Balta varna ir juodoji naktis


Tekstas pasirodys artimiausiu metu :)

Aš einu


Sustok.
Aš einu.
Prisukta ar
Tuščia
Pamažu
Akis išplečiu
Ir žvelgiu
Kad tik
Ko nepraleisčiau.

www.google.lt

Finansiškai nesvarbi


Tavo veidas
neatspindi
finansinės padėties.
Tavo žodžiai
nestveria
užanties.
Tavo akys
spindi gerumu.
Tu dainuoji balsu
darbo metu.

www.google.lt

Bežodis


Plaukiu
mintimis kaip alyvomis
vandens kanalu.
Žingsnelių giją
pinu.
Taškuotas derinys
akį patraukia.
"Ką sakai?"
Fakta sveriu.
"Tu-graži."
Nusijuokiu.
Grįžtu.

Nuotraukoje Lietuva: Šiauliai.

Šviesos pavėsy


Lietus.
Draugas mano
iš priešų
sulaukiau
krušos
dainos
pabaigoj
laiminga
tąsa
eureka, valio -
nugalėta tamsa!

Paveikslas: www.efoto.lt

Gyvenimas bėga pro šalį / Lagging behind my life


Already 2 years in the Orange Kingdom, 7 months working. Where has my fire gone out? Why has my joy left me? It feels as if I am a statue in chess board and someone else makes the move with my figure. It feels as if my life runs the race and I am lagging behind with no time to stop and reflect about so many things that are happening around me and inside me. During these running years a man came into my life, we have just celebrated half a year anniversary... Friends came & left, changing faces... Lots has been learned about human beings, cultures, clash of societies... Laughed and cried with people from different color and faith. Where am I now? What is my place in the world? What can bring me on fire? It's definitely not studies, not work, it's deeper. In search of that deeper. It was a good start today. I've had conversation with God and He whispered my destiny. Curious? Follow the next chapter!

A picture from Leidseplein in Amsterdam: a little day-off with Edgar.

Monday, July 02, 2007

To prove / įrodymui :)



The Viking ships from Viking museum in Roskilde.

It was very impressive to visit that place, a magnet with Viking is decorating my fridge now :)
It seems that though Vikings are mainly known as pirates, only
very little amount of them actually were.
They mainly were traders or peacefully living citizens :)

Pictures are made by me in collaboration with technical assistant ;) Edgar

Vikingai grįžta / The vikings return


"The Vikings are coming back, be prepared!"

Yesterday a reconstructed 30 m Viking ship
has launched from Roskilde to Dublin.
Edgar and I visited Vikings' museum in Roskilde and saw a movie
that this journey is being planned to reveal the secrets of Vikings' life & long sea journeys.

Exciting & dangerous for that passionate explorers' team!!
God bless their 1,900 km trip using only oar & sail power!

http://news.bbc.co.uk

Saturday, June 30, 2007

Path-forming conversation / pokalbis prie arbatos


Four summarizing sentences:

1. Courtship is the time for knowing each other & checking if you would like this person to be your future husband/wife.
2. What God wants is that we stay pure because our bodies are His temple.
3. Being a couple is an exercise of self-control & both must help each other.
4. According to God's will, we should bring out the best in one another, thus, appreciate, inspire & support.

My conclusion: There are no perfect people, what matters is that you are perfect for me and I am perfect for you!

-----

Visai netikėtai mane aplankė Isaiah, protestantų kunigas.
Jis-senas mano draugas ir Dvasios Tėvas.
Taigi, buvo labai gera jį matyti ir dalintis su juo puodeliu arbatos ;)

Nuostabu, kad jis palaimintas dukrelės gimimu,
kalbėjom apie daug ką, bet kartu apie draugystę ir šiuolaikines pasaulietines normas.
Jei labai trumpai perteikti jo išmintį:

1. Draugystė yra laikas skirtas pažinti vienas kitą ir ištirti ar noriu, kad šis žmogus taptų mano vyras/žmona;
2. Viešpats nori, kad išliktume skaistūs, nes mūsų kūnai yra Jo šventykla;
3. Todėl draugystė yra taipogi savitvardos ir ištvermės ugdymas, ir mes turim padėti vienas kitam išlikti kantriems;
4. Viešpaties valia yra kad draugystėje vienas kitą augintume ir padėtume atsiskleisti tam, kas gražiausia, mūsų neišnaudotam potencialui ir esminiam centrui.

"Argi nežinote, kad esate Dievo šventykla?"

Friday, June 29, 2007

Freedom price / Laisvės kaina















Happiness is a luxury in a post-modernistic ball of the Earth.

An author: Loreta. Destination: Copenhagen.

Užrašymas to, ką matau / Fixation of what I see








Laimė postmodernistiniame žemės rutulyje - antikvaras.











An author: Edgar. Place: Copenhagen

Thursday, June 28, 2007

???


A quiz:

Who can guess what it is?!!!

Isn't he lovely?

Eh, I am betraying myself
as a secret nature lover.. :)

www.google.nl

One kiss / bučinys


One kiss...
And
a loud
active
joker
turned
into a shy
teenage
lady...

The author: Loreta. Theme: The Curonian Spit through my eyes.

Prieglobstis / Sacred shelter


Nuo nesiliaujančios
minčių

krušos
Pasislėpt
Tavyje
...
Beneath your
wing
In the harbour
of peace,
from
never ending
hail
of thoughts,
I hide

The author is me, the product is dunes in Nida: my Lithuania :)

Wednesday, June 27, 2007

Užpuolimas / attack


Užpuolimas
iš sapno
paliko

nemalonų skonį
burnoje

...

www.google.nl

Where the elks swim.. Kur plaukioja elniai


My sister is a nature lover & especially the mountain lover,
so she is in the right place!!!
I am happy for the rich impressions she is full of :)

Sharing my sister's experience in Estes Park, Colorado

An author is my sister.

Sunday, June 24, 2007

THINK big, act SMALL


I can say a lot here, but I leave it open, for everyone's own thoughts..

Estes Park, Colorado, USA: a picture by my sister Dovilė.

Saturday, June 16, 2007

Rapid Boom & Sudden Bang?


Having made such a rapid economic progress & political change since we gained our Independence in 1991, we have to stop & listen what the economic analysts note before rushing forward.

Though the index of economy growth was astonishing last years, there are some worrying factors.
Usage in comparison with 2005 has grown 13 % while the production stays the same. Another eye-catching sign is that usage (buying) is more & more based on loans.

Oh, it's good to read about Lithuania in Lithuanian! :)

Vilnius from the Gediminas tower.