Sunday, February 10, 2008

Atradimai: olandų gentis

Olandų charakteristika: sakmė apie pirklius tulpėmis iš Turkijos.

Ką olandai gerai sugeba - tai reklamuoti ir parduoti. Ne veltui pasauliniuose reklamų konkursuose pirmauja. Parduos bet ką, įpins į patraukliausią terminologiją, aukso spalvom nuspalvins, naujausią technologiją panaudos.

Bet patys nekuria. Jų tauta panaši į romėnus: protingi plagiatoriai, žinantys kaip pasipelnyti iš kaimyno idėjos ir turtų.

Jie labai daug šneka ir mažai dirba. Tyrimų rezultatai rodo, kad olandai pirmauja tarp mažiausiai dirbančių šalių: vidutiniškai olandai dirba 31 val. į savaitę.


Merginos socialiai aktyvesnės nei vaikinai. Durų atidarymas merginai - diskriminacija. Jos pačios vaikinams duris atidarys. :)


Olandai - labai asertyvūs, kas tolygu agresyvūs. Nagais ir dantimis už save kovos. Tai išryškėja nuo mažens: spauda mirga nuo smurto ir peštynių mokyklose.


Nors pasaulyje olandai garsėja tolerancija, savo namuose jie absoliučiai netolerantiški. Priešingai: kiekvienas kitamanis yra skrupulingai apkalbamas ir jam parašomas griežtas nuosprendis. Olandai - labai kritiški. Pasaulis arba juodas arba baltas: "kaimynas arba mielas, arba dundukas".


Kadangi Nyderlanduose gyventi paprasta ir patogu (išskyrus šaltus namus :), olandai subręsta daug vėliau nei lietuviai. Taigi, jie ilgai išlieka neatsakingi. Nerimti, bet visąlaik išdidūs. :)


Kas mane žavi juose, yra jų žaismingumas ir džiaugsmas gyvenimu. Jie daug juokauja, nors sunku suprasti jų juokus kurie labai susiję su kultūra ir Olandijos aktualijomis.


Olandai dažnai atrodo kaip ledas: nesuprasi kaip jie jaučiasi. Išties, jie dažnai patys sau susvetimėję, nes čia neįprasta rodyti savo emocijų kai tuo tarpu emocijos mums signalizuoja apie tai kas mes esam ir kas mums svarbu. Todėl jos tampa tiltu tarp pasaulio ir žmogaus. Jos atspindi žmogaus vidinę ašį ir plaka žmogaus šerdį.

Thursday, November 01, 2007

Mes skubam gyventi ("Gimnazistai")

Kur skubi, žmogau?
Laibi batukai kaukši
Šaligatvy Amsterdamo kreivam,
Paltai vėjyje mosuoja,
Žuvėdros alkanos klykia.
Sustok. Palauk.
Pasigrožėk vandens kanalu.
Paukščio įsiklausyk.
Nuosavą svajonę įsigyk.
Atėjo laikas tapti vaiku
Ir svajone gyventi.

www.google.nl

Hurrying people


Busy people. Where are they rushing?
to another fashion show?
a club to relax all night?
a naked Tarzan attraction?
full of ideas 4 tonight:
for whom pleasure,
for whom - unfinished works
don't wait.
they run,
they race,
they reach the destination,
but beyond it all,
where are they now,
what is that place?

A picture from a photographer in Kaunas.

Sunday, October 28, 2007

Balta varna ir juodoji naktis


Tekstas pasirodys artimiausiu metu :)

Aš einu


Sustok.
Aš einu.
Prisukta ar
Tuščia
Pamažu
Akis išplečiu
Ir žvelgiu
Kad tik
Ko nepraleisčiau.

www.google.lt

Finansiškai nesvarbi


Tavo veidas
neatspindi
finansinės padėties.
Tavo žodžiai
nestveria
užanties.
Tavo akys
spindi gerumu.
Tu dainuoji balsu
darbo metu.

www.google.lt

Bežodis


Plaukiu
mintimis kaip alyvomis
vandens kanalu.
Žingsnelių giją
pinu.
Taškuotas derinys
akį patraukia.
"Ką sakai?"
Fakta sveriu.
"Tu-graži."
Nusijuokiu.
Grįžtu.

Nuotraukoje Lietuva: Šiauliai.

Šviesos pavėsy


Lietus.
Draugas mano
iš priešų
sulaukiau
krušos
dainos
pabaigoj
laiminga
tąsa
eureka, valio -
nugalėta tamsa!

Paveikslas: www.efoto.lt

Gyvenimas bėga pro šalį / Lagging behind my life


Already 2 years in the Orange Kingdom, 7 months working. Where has my fire gone out? Why has my joy left me? It feels as if I am a statue in chess board and someone else makes the move with my figure. It feels as if my life runs the race and I am lagging behind with no time to stop and reflect about so many things that are happening around me and inside me. During these running years a man came into my life, we have just celebrated half a year anniversary... Friends came & left, changing faces... Lots has been learned about human beings, cultures, clash of societies... Laughed and cried with people from different color and faith. Where am I now? What is my place in the world? What can bring me on fire? It's definitely not studies, not work, it's deeper. In search of that deeper. It was a good start today. I've had conversation with God and He whispered my destiny. Curious? Follow the next chapter!

A picture from Leidseplein in Amsterdam: a little day-off with Edgar.

Monday, July 02, 2007

To prove / įrodymui :)



The Viking ships from Viking museum in Roskilde.

It was very impressive to visit that place, a magnet with Viking is decorating my fridge now :)
It seems that though Vikings are mainly known as pirates, only
very little amount of them actually were.
They mainly were traders or peacefully living citizens :)

Pictures are made by me in collaboration with technical assistant ;) Edgar

Vikingai grįžta / The vikings return


"The Vikings are coming back, be prepared!"

Yesterday a reconstructed 30 m Viking ship
has launched from Roskilde to Dublin.
Edgar and I visited Vikings' museum in Roskilde and saw a movie
that this journey is being planned to reveal the secrets of Vikings' life & long sea journeys.

Exciting & dangerous for that passionate explorers' team!!
God bless their 1,900 km trip using only oar & sail power!

http://news.bbc.co.uk

Saturday, June 30, 2007

Path-forming conversation / pokalbis prie arbatos


Four summarizing sentences:

1. Courtship is the time for knowing each other & checking if you would like this person to be your future husband/wife.
2. What God wants is that we stay pure because our bodies are His temple.
3. Being a couple is an exercise of self-control & both must help each other.
4. According to God's will, we should bring out the best in one another, thus, appreciate, inspire & support.

My conclusion: There are no perfect people, what matters is that you are perfect for me and I am perfect for you!

-----

Visai netikėtai mane aplankė Isaiah, protestantų kunigas.
Jis-senas mano draugas ir Dvasios Tėvas.
Taigi, buvo labai gera jį matyti ir dalintis su juo puodeliu arbatos ;)

Nuostabu, kad jis palaimintas dukrelės gimimu,
kalbėjom apie daug ką, bet kartu apie draugystę ir šiuolaikines pasaulietines normas.
Jei labai trumpai perteikti jo išmintį:

1. Draugystė yra laikas skirtas pažinti vienas kitą ir ištirti ar noriu, kad šis žmogus taptų mano vyras/žmona;
2. Viešpats nori, kad išliktume skaistūs, nes mūsų kūnai yra Jo šventykla;
3. Todėl draugystė yra taipogi savitvardos ir ištvermės ugdymas, ir mes turim padėti vienas kitam išlikti kantriems;
4. Viešpaties valia yra kad draugystėje vienas kitą augintume ir padėtume atsiskleisti tam, kas gražiausia, mūsų neišnaudotam potencialui ir esminiam centrui.

"Argi nežinote, kad esate Dievo šventykla?"

Friday, June 29, 2007

Freedom price / Laisvės kaina















Happiness is a luxury in a post-modernistic ball of the Earth.

An author: Loreta. Destination: Copenhagen.

Užrašymas to, ką matau / Fixation of what I see








Laimė postmodernistiniame žemės rutulyje - antikvaras.











An author: Edgar. Place: Copenhagen

Thursday, June 28, 2007

???


A quiz:

Who can guess what it is?!!!

Isn't he lovely?

Eh, I am betraying myself
as a secret nature lover.. :)

www.google.nl

One kiss / bučinys


One kiss...
And
a loud
active
joker
turned
into a shy
teenage
lady...

The author: Loreta. Theme: The Curonian Spit through my eyes.

Prieglobstis / Sacred shelter


Nuo nesiliaujančios
minčių

krušos
Pasislėpt
Tavyje
...
Beneath your
wing
In the harbour
of peace,
from
never ending
hail
of thoughts,
I hide

The author is me, the product is dunes in Nida: my Lithuania :)

Wednesday, June 27, 2007

Užpuolimas / attack


Užpuolimas
iš sapno
paliko

nemalonų skonį
burnoje

...

www.google.nl

Where the elks swim.. Kur plaukioja elniai


My sister is a nature lover & especially the mountain lover,
so she is in the right place!!!
I am happy for the rich impressions she is full of :)

Sharing my sister's experience in Estes Park, Colorado

An author is my sister.

Sunday, June 24, 2007

THINK big, act SMALL


I can say a lot here, but I leave it open, for everyone's own thoughts..

Estes Park, Colorado, USA: a picture by my sister Dovilė.

Saturday, June 16, 2007

Rapid Boom & Sudden Bang?


Having made such a rapid economic progress & political change since we gained our Independence in 1991, we have to stop & listen what the economic analysts note before rushing forward.

Though the index of economy growth was astonishing last years, there are some worrying factors.
Usage in comparison with 2005 has grown 13 % while the production stays the same. Another eye-catching sign is that usage (buying) is more & more based on loans.

Oh, it's good to read about Lithuania in Lithuanian! :)

Vilnius from the Gediminas tower.

Back to the cave-age? No way!


However, I am not against innovations as you might think after the previous article. :) I think ability to create and the power of our ideas-in-action is one of the similarities with God. I am just pointing out to the awareness of our actions & responsibility for what we create. Thus, it is being able to see how your piece of puzzle suits into the whole image. Is it adding to the sustainability or is it destroying peace & nature?

As Europe is increasing as an old generation, the care & support of the elderly people takes a great attention now. So firstly, prevention policy is being increased (and I think, it's a very good branch that we all take care of how to live healthy now that we wouldn't have to be suffering from severe diseases tomorrow).

Secondly, nano drug delivery is a very nice innovation, to my mind, because it ensures that the drug reaches/touches only the exact/tiny place it needed to reach, so there are no harmful side-effects of the drug.

Thirdly, tissue engineering is daily advancing. The principle of tissue engineering is very simple: the cell is taken out from the disfunctional organ of the body & is placed into a bioreactor where it multiplies. Then the new cell identical to the one taken out is brought to body again. This procedure enables good functioning of the sick organ.

Well, electro-stimulation is very expensive, but helpful top chronical back pain. These ones I find a good application of learning and knowledge. But if for instance, scientists discover how to multiply stem-cell from which all organs & tissues are created, that is a frightening view because then you don't know & control anymore what has grown and how to use it. Or putting chips into your central nerve system to control the damaged parts of the body (in this case it is used for good deed, but microchip in my head is another squary future from the phantasy movies
with everyone becoming robots & being controlled by the crazy scientists :))

I mean, people are selfish & many of them reach for power & wealth.
That maked some innovations vulnerable for bad usage.
The biggest examples of our times are
A-bomb & biochemical weapons.

Well, have a peaceful sleep! :))

Shifting learning to continuous progress or does learning move us to the unknown directions?


Last Thursday I attended the conference "Moving learning". Not that I've learned much new, but it was good to explore the current trends and cliches in HR area. Of course, the richest part was to share experience and ideas with the people who currently "sit in business" :)

The first presentation was forecasting the future according to the rapid technological changes & the world becoming small because of the internet network & the possibilities of international trade & wide communities of practice it provides. The funny thing was that the presentator was talking about the future things which are already happening in Japan (probably the highest advanced technological country in the world). He was forecasting that soon we will use our mobiles for everything, not only as a pleasure & business necessity, but that it will also become our wallet with which we pay. But it made me smile because that's already happening in Japan for a long time.

And today I've read a nice invention. Well, nice? I am always looking holistically & careful about innovations before we know their impact on us (our bodies & souls) & the environment (beautiful land we were meant to take care & protect).
But anyway, it is nice to read about advances and the scientists in Japan have created mini-tv in the glasses so that people travelling 4-5 hours a day wouldn't be bored.

Interesting, my question is just "Is it not harmful for eyes to be watching from so close? Is it adaptive to the central nerve system which ensures that the view we see reaches our vision consistent? Is it not too tiring the central nerve system responsible for our vision?"


The conclusion is that we live in the world of the science fiction.
Many things which were created in the scientific phantasy novels have already become true! So let us ask ourselves: where are we going? And what future do we want to provide to our (grand)children?

A picture is from www.google.com a guy with home-made glasses is in the image.

Wednesday, June 13, 2007

Paprastas Ačiū / A simple Thank You

Aš dėkoju Tau

už mano žydintį gyvenimą

```````````````
Today I want

to thank You

For my blossoming life

Vartai į platųjį pasaulį atsiveria / The gates to the wide world open up

The world is becoming more and more open and acceptive to Lithuania. Yesterday I've read in the news that European Union (EU) agreed that Lithuania enters Shengen's zone. So all the formalities should be taken care of till this december from when it is planned to start no-border regime.

It's nice news from one hand, but as we say "lazda turi du galus" ("evey stick has two sides").
It's good and comfortable for the decent citizens who don't have to wait 2 hours or more at the border. But it also creates better conditions for smuggling drugs & doing other criminal actions.

A picture is from www.google.com

Monday, June 11, 2007

Pasigėrusi nuo tavęs


ApKvAiŠaU
ApGiRTau
PaSiGėRiAu

NuO
PavASArIo
Ir TaVĘS

...

DrUnK
FrOm
SpRinG
& U

Saturday, June 09, 2007

Svajonėj pasiklydus / saved by a dream

















Kartais svajonės yra tikras išsigelbėjimas, nes tai yra vienintelis dalykas, kuriam esame tuo metu pasiruošę. / Sometimes dreams are all we need, because at this moment we can still be not ready for our dreams to come true.

Nida: a beautiful landscape of Lithuania captured with my eyes.

Kas verčia suktis pasaulį / what keeps the world turning




Keistas tas gyvenimas,
viena diena atneša visai ką kitą
nei sekanti...
Štai Lietuvoje dauguma mano draugių
buvo merginos
ir nesibaigianti tema nuo paauglystės
būdavo meilė,
svajonės apie princą ant balto žirgo,
nemigos naktys
ir draugiškas petys apverkti nelaimingą meilę
ir kartais atrodydavo, kad pasaulis toks neteisingas
ir tos ašaros niekados nesibaigs,
nes svajonės taip toli nuo tikrovės
tartum kitoje galaktikoje...

Štai Olandijoje atvirkščiai,
net nusistebėjau vakar suvokusi,
jog dauguma mano draugų yra vaikinai.
Labai gera pažinti jų pasaulį,
jų mąstymą, suvokti kas juos įkvepia ir motyvuoja.
Kartais jaučiuosi it tyrėja
nepažįstamoje saloje.
Taip, toks nenuspėjamas ir 180 laipsnių kampu
besikeičiantis pasaulis.
Ir taip visai netyčia pasibeldė meilė.
Netikėta nekviesta, jau vos ne laukan
išprašyta viešnia.
Ir nors šiek tiek laukinė neprijaukinta baimė
kartais šmėkščioja aplink,
vis dėlto širdy ramu,
o gyvenime taip paprasta,
viskas vyksta taip sklandžiai
kaip iš anksto numatyta
ir Viešpaties knygoj užrašyta.
Žiūrėsim, ką atneš rytojus,
tik visa ta neviltis ir sudužusios svajonės supliuško
išgaravo..

"Jei meilė ateina esant tinkamo amžiaus,

jei tarp tinkamų partnerių,
jei jos vyksmas neardo Dievo kūrinijos harmonijos,
ji neskaudina nei vieno žmogaus,

o priešingai, džiugina ir yra palydima
nuoširdžiausių linkėjimų.
Ir jie pildosi!"

The pictures are taken by me with my mobile (that explains poor quality, but still captures the magic of the wonderful piece of Lithuania - the Curonian Spit which is included in the UNESCO heritage).

Thursday, June 07, 2007

Dreamish reality


My friend from the university told me that I am an idealist. I replied that I am a realistic dreamer and we create reality from our dreams.

When we don't have dreams, our wings are cut.
And we do exist, but not live truly.

It's phantastic to dream, I mean, in general,
about many things ;)
and even more amazing to see how God fulfills your dreams...

A picture from the edge of the world :)
Riso, Denmark.

Monday, May 28, 2007

Kai žodis šneka / Where words have meaning


Perfekcionizmą
nusimetu nuo pečių
per atostogas

------Ū------

Vacation
floats away from
perfectionism

Sunday, May 13, 2007

Žvelgiant atgal / Emphasizing some date


Įžanga:
O viskas prasidėjo
pratrūko,
įsiveržė...


balandžio 15, sekmadienį, salsos klube...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Time: April 15 , Sunday, 2007.

Place: Salsa society club.

Event: Salsa dancing.


Result: square joy / džiaugsmas kvadratu :))

Draugo aplankymas / A visit of a friend




Last weekend a Lithuanian friend came to visit me,
we've had a wonderful time and he enjoyed Amsterdam a lot,
so he is planning to come back and bring more friends :)

Our program was:
1. Day and night Amsterdam,
2. Scheveningen,
3. The Hague,
4. Utrecht,
5. Home :(

I understood how much I miss travelling and the touristic mood :)
so I will try to correct this problem!!!!
I've already started my program for the season: bought the ticket to Denmark today :))

Friday, May 11, 2007

CONTINUOUS LEARNING / NESIBAIGIANTIS MOKYMASIS


I am CONSTANTLY learning about life AND myself.

A picture of a childhood in poor family from www.google.com

Friday, May 04, 2007

Poetinė malda / A prayer in a poem


Sėdžiu saulėje
Tobula harmonija
Ramybė ir darna

Gyvybė garse

Gyvybė judėjime

Gyvybė medžio pulsavime

Grįžtu į save

Amen


----

I sit in the sun
Harmony perfect
Peace and completeness
Life in the sound
Life in the movement
In the pulsation of a tree
I come back to myself
Amen

A picture represents one of my favorite places in Lithuania: Pučkorių slėnis.

Saturday, April 28, 2007

Tirpstantys ledai

...
Tu ištirpdai ledus
Ir atneši pavasarį delne
...

Nemunas, Lietuva.

A new chapter in my life / Naujas mano gyvenimo puslapis


It came soon after the Easter retreat
as an answer to one of my prayers.

I didn't know that it is possible
to be happy every day,
almost every minute.

Like a thunder from the sky
it hit me: this new experience;
and I became "drunk with the spring" :)

What label should it fit:
happiness without boundaries
or sustainable happiness...

A picture is from the Easter retreat in Helvoirt, near s'Hertogenbosch.

Friday, April 20, 2007

Odė Visagaliui / Dance through life


Apie beviltišką situaciją - jos nebėra.
Dėkoju iš visos širdies.

Now I know what it is to dance through life. :)
To lift up above the difficult situations,
to fly on the wings...

I am curious what tomorrow will bring,
but I am learning to ask God much
so that He would give much more. :)

I pray that my life would be a neverending adventure,
full of discoveries, peace, joy & meaning. I pray that your life would have all this.


A picture is from www.google.nl

Thursday, April 19, 2007

True enjoyment / Grynas malonumas


My work today was nothing more, but pleasure. We've had guests from Ireland and GB and were working on the development of EU project. I liked the project, but more than that I liked working with those people.

I just loved speaking English!!! The Irish person told me that he was learning English from me. Cha cha :) A nice compliment! And I loved Irish and British accents! It's so nice to be able to clearly express what you mean...

I enjoyed the company, the open atmosphere, productive work and being able to add value to the project and being appreciated for adding this value :) Through trying out new things, it seems, you learn about your strengths and weaknesses. I once more saw that I enjoy working with groups, I am good at taking the leading role and I enjoy international environment.

We've had a nice lunch together and had interesting talks and nice jokes... We were 5 people in total: 2 Dutch, 1 Irish and 1 British. I really liked the Irish, he was a warm & broad-minded person with whom you can have "delicious" conversations and nice jokes. So should I be heading to Ireland? Anyway, Lithuanians are called "new Irish", so maybe Irish and Lithuanians do blend together well? :D

A picture is from easter retreat taken by Kunle.

Monday, April 16, 2007

Padėkos šokis

Ačiū.
Tu žinai už ką,
Ačiū, kad išklausei mano šauksmo,
kad mano prašymu nepasibodėjai,
kad VISUOMET VISUOMET
esi man ir čia.
Ačiū, kad esi man pakankamas,
mylinčiausias ir mylimiausias.

Ačiū už džiaugsmą
ir nuostabų laiką,
prisimenant tai, ko ilgėjausi seniai..

Tavo dukra, sekėja ir draugė,
Lora :)

Carmina Burana baletas iš www.delfi.lt

Monday, April 09, 2007

Hidden eternity / Paslėpta amžinybė


Shut the door to the past
Core rhythms repeat

Eyes ahead

Blood pulsing in each cell

The weak girl

hides the power within

grows, in silence unfolds

"Hopeless, senseless"

whispers the wind
Stop, how come?
We - the children of Hope

Magnificent

Beautiful

unique

in the shelter of light
surprisingly united
complete
I am rising up...

A blue dragon from www.marine.com

Monday, April 02, 2007

How long can 5 minutes dure? Kiek trunka 5 minutės?


If you stay with your whole self/with the core of yourself in those 5 minutes,
you will notice how enriching the time becomes,
how the time run disappears
and 5 minutes become eternity...

Based on my silent walk experience during the lunch.

It's all about collecting myself :)
recreating from pieces.

Žaisti gyvenimą

"Taigi dabar, vaikeliai, pasilikite Jame,
kad kai Jis pasirodys,
turėtume pasitikėjimą
ir kai ateis, nereikėtų su gėda nuo Jo pasitraukti.
Jei žinote, kad Jis teisus,
tai žinokite, jog kiekvienas, kuris daro teisybę,
iš Jo yra gimęs. (1 Jn, 2:28-29)."

"Žiūrėkite, kokia meile apdovanojo mus Tėvas:
mes vadinamės Dievo vaikai ir esame! (1 Jn, 3:1)."

Dievo vaikai žaidžia degtukais
kol įsiliepsnoja stogas.
Riksmas, panika, baimė.
Kūlversčiais keturiom,-
Krintančios karūnos.
Tėvas uždeda ranką,

Liepsnos nuščiuva.
Ko nerimstate?
Klausia Jis.
Juk visa daviau jums.
Bet vis negana...

Žydinčios sakuros Tokijuje: www.delfi.lt

Sunday, April 01, 2007

Kaip?

Kaip man tave mylėti,
Sakyki, kaip?
Kaip rūpintis tavim,
kaip prisiglausti,
jei tu tolsti?

Kaip nebijoti,
jei tu tartum atšoksti
nuo mano artumos,
kaip man tave pamiršti,
kaip užburti savo širdį,
užtenka klaidų,
man jau 25.

Kaip džiaugtis gyvenimu,
kai tu šalia?
kaip širdžiai dainuoti,
jei esu vieniša,
ypač šalia.

Kaip užmerkti akis
prieš tai, ką pažadinai tu,
o dabar išeini?
Kaip nuraminti audras?
Žvakutę uždegei ant mano širdies -
Užantspaudavai.

Tad pasilik.
Būk neišsemiamas kaip vandenynas,
stiprus kaip uola,
švelnus ir galingas,
man atsiverk...

Pagrįsta beviltiška situacija, kuri tęsiasi jau ilgokai ir man labai reikia Viešpaties stebuklo.

www.marine.com

Nuvalkiotas klausimas

Pavargau. Nuo visų savo klajonių.
Ieškojimų labirintuose nesugebu.
Išspręsti kryžiažodžio.
Suklumpu.
Atsakymų variantų tiek daug.
O nei vienas netinka.
Atrišk man, Vieninteli, akis,
Kad regėčiau.
Ausis, kad išgirsčiau
Tylų plevenimą vėjy, kelrodį Tavo,
Kad gebėčiau
Savo kryžių pakelti
Ir žvelgiant tiesiai į akis
Ištarti: Aš tave myliu.

O paskui vėl eiti savo keliu.
Kol sutiksiu tą, su kuriuo
žvelgsime ten pat abu,
žengsime nedrąsiai viens link kito,
svajosime kartu.
Ar kada nors taip bus?

One more time: a picture is untracable.