Sunday, January 07, 2007

Visa mano kambary / All around me

Ramybės apsupty
Visa mano kambary
apie meilę byloja.

Lovos rėmai buvusio kambarioko rūpestingumą antspauduoja,
Stalas, kolonėlės, kartu išprakaituoti tapetai vieno žmogučio mokymąsi mylėti išduoda
Todėl netyčia užmestas žvilgsnis į netobulą kaip gyvenimas sieną :)
primena tai, kas praėjo.

Lovos čiužinys - skolinta dovana iš mūsų Biblijos studijos indo,
kuris išvyko į kitą miesteliūkštį.
Kėdė nugarą džiuginanti Liudvikai "ačiū" kužda :)
Kabantis medaus angeliukas sesutės globą primena.
Šventųjų paveiksliukas Aušrai akį merkia.
Nesuskaičiuojama begalė atvirukų
Iš tiek daug nuostabių žmogiukų,
Kalendorius ir daugybė "aš" (be paaiškinimo)
tyrą indoneziečio meilę skleidžia.

Šie žmonės gyvi savo dovanose.
------
All my room is full of gifts.
The chair I sit on, the table I write on,
The bed I sleep in and many more...
No matter what the thing, it's not about the gift.
It's what they symbolize, what they remind me.
People's love and care for me.
These people are alive in their gifts.
...
Why am I so greedy for love?
Why are my days almost pure communication:
Just being for others and with others?
Probably in some corner of my brain :)
The answer is sitting and waiting to be found ;)

No comments: